「twain」の意味
二; ふたり; 二つ
「 twain 」の語源
twain(n.)
現代英語の twein は、中英語の twein に由来し、古英語の twegen(「二つ」の意味)から来ています。この単語は、男性の主格および対格形で、女性形と中性形は twa(「二つ」)です。詳細は two を参照してください。古フリジア語では twene、オランダ語では twee、古高ドイツ語では zwene、デンマーク語では tvende に相当します。
英語では、性別の区別がなくなる中で、この単語が残り、特に名詞の後に数字が来る場合の二次的な形として使われるようになりました。その存続は、キング・ジェームズ版聖書や結婚式の儀式(マタイによる福音書19章5節、41節)での使用、詩における便利な韻を踏む単語としての役割、そして口頭での使用によって助けられました。特に口頭では、two(二つ)と to(へ)や too(も)を区別する必要があるためです。
アメリカの海事用語では、1799年から「二尋の深さ」という意味で使われるようになりました(例:Mark Twain)。
「 twain 」に関連する単語
「 twain 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「twain」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of twain