「 urge 」の語源

13世紀初頭、「誰かに対して憎悪を抱き、害を加えようとする者」という意味で、古フランス語のenemi（12世紀、現代フランス語ではennemi）、それ以前のinimi（9世紀）「敵、対抗者、悪敵；悪魔、悪魔」と、ラテン語のinimicus「敵」、文字通り「友でない者」、および「敵対的、非友好的」を意味する形容詞の名詞用法（イタリア語のnemico、カタルーニャ語のenamic、スペイン語のenemigo、ポルトガル語のinimigoの語源でもある）から派生。in-「不」を意味し（in-（1）を参照）、amicus「友」、amare「愛する」と関連（Amyを参照）。1300年頃から英語で「神の敵、無信仰者、異教徒、反キリスト者」として、14世紀後期には「悪魔」として、また14世紀後期には「戦争、 feud などにおける武装した敵対的集団の一員」として、さらに1600年頃からは全体の敵軍として使用されるようになった。14世紀中頃から形容詞としても使われるようになった。

インド・ヨーロッパ語族の「個人的敵」に関する多くの言葉は「戦争の敵」も含むが、特定の言語では後者のための特別な用語がある。例えば、ギリシャ語のpolemioi（ekhthroiとは異なる）、ラテン語のhostis（元々は「 stranger 」であり、inimicusとは異なる）、ロシア語のneprijatel'（vragとは異なる）。ロシア語のvrag（古代教会スラブ語ではvragu）は、リトアニア語のvargas「不幸」と同根であり（urge（動詞）を参照）、おそらく原始ゲルマン語の*wargoz、古ノルド語のvargr「無法者」（したがって「狼」）やアイスランド語のvargur「キツネ」、古英語のwearg「犯罪者、悪人」と関連しており、これらはJ.R.R.トールキンのwargが「ホビットの冒険」（1937年）や「指輪物語」に登場する大型で獰猛な狼の一種の名前のインスピレーションとなった可能性がある。関連語：Enemies。

[風に押される雲]、1300年頃、rak、「動き、速い動き」、または「風の突風、衝突、激突」を意味する言葉で、もともとは北部の方言で、古英語のracu「雲、嵐」や、記録に残っていないスカンジナビア語の同根語から派生した可能性があります。これは古ノルド語のrekや*rak「残骸、漂流物」、または古英語のwræc「何かが押し進められること」によって強化され、これらはすべて原始ゲルマン語の*wrakazに由来し、さらに遡ると印欧語根の*wreg-「押す、押しのける、駆り立てる」に行き着きます（urge (v.)を参照）。

14世紀後半からは「雨雲」を指すようになりました。特にwrack (n.)「破壊」と混同されることが多く、特にrack and ruin（1590年代）のフレーズでは、視覚的な頭韻がその混同を助長しているかもしれません。Rackは「ぼろぼろの雲の断片」を意味し、wrackは、二次的な意味では「浜辺に打ち上げられた海藻」を指します。どちらも最終的には同じ印欧語の語根から派生しており、wreakも同様です。