「 ventriloquy 」の語源

「腹部やお腹に関すること、背中とは反対側に位置すること」を指す言葉として、1739年に病理学で使われ始めました。これはフランス語の ventral から、または後期ラテン語の ventralis（「腹部や胃に関する」）から直接借用されたもので、ラテン語の venter（属格 ventris）「お腹、腹部、胃、食欲、子宮、未出生の子ども」に由来します。この語は、印欧語根 *udero-（「腹部、子宮、胃」を意味する）から再構築されたと考えられています（uterus を参照）。

1752年には解剖学や動物学の分野で、特にひれなどに関連して使われるようになりました。関連語として ventrally（腹側に）があり、15世紀初頭のシャウリアックは hernia（ヘルニア）に関して ventrale を使用しています。また、Ventrose（「お腹が大きい」）という表現も15世紀初頭に記録されています。

1650年代（Blount）では古典的な意味で、ventriloquy（腹話術）+ -ist（～者）から派生しました。現代的な意味、「声が別の人や物から発せられているように聞こえる話し方をする人」は1790年代に定着しました。古代ギリシャの腹話術師はPythones（ピュトンたち）と呼ばれ、これはデルフォイの神託に関連しています。彼らを指す別の英語の言葉はgastromyth（腹話術師）でした。関連語としてはVentriloquistic（腹話術の）があります。