「 vespiary 」の語源

1650年代に、ラテン語の apiarium（「蜂の家、蜂の巣」）から派生した言葉です。これは、apiarius（「蜂に関する」）という形容詞の中性名詞形で、apis（「蜂」）に由来しています。この単語は、他のインド・ヨーロッパ語族の言葉とは無関係な謎の言葉です。セム語からの借用が提案されていますが、de Vaanはそれが「考えられる」と述べています。関連語として、Apiarian（1798年）があります。

「刺す昆虫」という意味で、古英語では wæps や wæsp と呼ばれていました。これは、おそらくラテン語の vespa の影響を受けて、原始ゲルマン語の *wabis- から変化したものです。この語は、古サクソン語の waspa、中オランダ語の wespe、オランダ語の wesp、古高ドイツ語の wafsa、ドイツ語の Wespe、デンマーク語の hveps などにも見られます。さらに遡ると、印欧語族では *wobs- または *wospa- という語があり、これがラテン語の vespa、リトアニア語の vapsa、古教会スラヴ語の vosa（すべて「ハチ」や「スズメバチ」を意味します）、古アイルランド語の foich（「ドローン」）などの語源となっています。おそらく（ウォトキンスによると）、これらは *(h)uebh-（「編む」や「織る」を意味する語）から派生したものです（詳しくは weave (v.) を参照）。もしこの説が正しければ、この昆虫は巣の形状からその名が付けられたことになります。

人間に対して「ハチのような性質を持つ」といった意味で使われるようになったのは、約1500年頃からです。また、wasp-waist も参照してください。