「 walleye 」の語源

約1300年頃、wawil-eghed、wolden-eigedという言葉が使われ、「非常に明るい色の目を持つ」「まだら模様の目を持つ」といった意味がありました（約1400年頃）。また、侮辱的な表現としても使われていました。この言葉は古ノルド語のvagl-eygr、「まだらの目を持つ」という意味から来ており、vaglは「目の中の斑点」「梁」「上部の横梁」「鶏小屋」「止まり木」を指します。これは原始ゲルマン語の*walgazに由来し、さらに遡ると印欧語族の*wogh-lo-、すなわち*wegh-「行く、動く、乗り物で運ぶ」という意味の派生形から来ています。この言葉の意味の変遷は、最初は「重さを測る（weigh）」から「持ち上げる（lift）」、そして「支える（hold, support）」へと進化したと考えられています。

「片目または両目が外向きで（そのため白目が目立つ）、大きくてギラギラした目を持つ」という意味は1580年代に記録されています。