「 Walloon 」の語源

「バルカン半島のラテン語を話す民族の一員、ワラキア人またはルーマニア人」という意味で、1841年に使われました。これはブルガリア語の vlakh やセルビア語の vlah に由来し、古代教会スラヴ語の vlakhu から来ています。この言葉は、ゲルマン語の *walh（古英語の wealh に由来）をスラヴ語が取り入れたもので、「外国人」を意味しました。特にケルト人やラテン系の人々に対して使われました（Welsh を参照）。

また、Walachは、1786年にルーマニアの人々の一員として使われた言葉で、ドイツ語のWallacheに由来し、さらに古代教会スラヴ語のVlachu、古高ドイツ語のwahl「外国人、外国語を話す人」を経てきました。この名前は、古代ゲルマン民族が一方ではスラヴ人の隣人に、もう一方ではブリテン島のケルト人に対して使ったものです（Vlachを参照し、Welshと比較）。関連する言葉としては、かつてのドナウ川流域の公国であるWallachiaや、Wallachianがあります。