「 willfulness 」の語源

また、wilfulは、1200年頃には人や動物に対して使われ、「意志が強い」という意味がありましたが、通常は悪い意味で「頑固な、理不尽な、強情な」といったニュアンスが強かったです。しかし、1300年頃には「気が強い、意志が強い」というポジティブな意味でも使われるようになりました。この単語は、will（名詞）と-ful（形容詞を作る接尾辞）から派生しています。

14世紀後半には「何かをするのに熱心な」という意味でも使われるようになりました。行動に関しては、14世紀中頃から「故意に、意図的に、自分の意志によるもの」といった意味で使われるようになりました。また、中英語ではwillesfulという形もあり、「目的が定まっている、意図的な」という意味で1200年頃に使われていました。この場合、-sという所有格が付いています。

この語形成要素は、動作、性質、または状態を表し、形容詞や過去分詞に付け加えて抽象名詞を作ります。古英語の -nes(s) に由来し、原始ゲルマン語の *in-assu-（同根語：古ザクセン語の -nissi、中オランダ語の -nisse、オランダ語の -nis、古高ドイツ語の -nissa、ドイツ語の -nis、ゴート語の -inassus）から来ています。これは *-in-（元々名詞の語幹に属していた）と *-assu-（抽象名詞の接尾辞）から成り立っており、おそらくラテン語の -tudo（-tudeを参照）と同じ語根から派生しています。