「 yacht 」の語源

古英語のhuntian「ゲームを追いかける」（他動詞および自動詞）は、おそらくhunta「ハンター」から派生し、hentan「つかむ」と関連があり、原初ゲルマン語の*huntojan（ゴート語のhinþan「つかむ、捕らえる」、古高ドイツ語のhunda「戦利品」も同源）から来ており、その起源は不明です。

これに対する通常のゲルマン語の単語ではなく、オランダ語のjagen、ドイツ語のjagen（yacht (n.) を参照）で表されます。「（何かを）熱心に探す」という一般的な意味は1200年頃から記録されています。関連語：Hunted；hunting。hunt (something) up「見つかるまで探す」は1791年から。サロンゲームのhunt the slipperは1766年から証明されています。

また、jaegerは「ドイツの狙撃手」を意味し、1776年に使われ始めました。これはドイツ語のJägerに由来し、直訳すると「狩人」を意味します。この言葉はjagen（「狩る」）から派生しており、古高ドイツ語のjagonや古フリジア語のjagia、オランダ語のjagen（「狩る」）、古ノルド語のjaga（「追い立てる、行き来させる」）と関連しています（yacht (n.)を参照）。

この言葉は、ドイツ諸国やオーストリアの軍隊で、特に森林地域で募集された狙撃手や射撃手の特別部隊を指すために使われました。英語では1804年からyagerやyaegerとして表記されるようになりました。