Scorpio 어원

온대 지역에 서식하는 거미류로, 커다란 "집게"와 꼬리의 고통스러운 찔림으로 유명하다. 약 1200년경, scorpioun, 아마도 고대 영어 말기에서 유래하며, 고대 프랑스어 scorpion (12세기)에서, 라틴어 scorpionem (주격 scorpio)에서, 확장형 scorpius에서, 그리스어 skorpios "전갈" (인류 공통 조어 뿌리 *sker- (1) "자르다"에서)에서 유래하였다. 스페인어 alacran "전갈"은 아랍어 al-'aqrab에서 유래한다. 중세 영어에서는 배신자에 대한 상징적 의미를 가졌다. 14세기 후반에는 별자리로서도 알려졌다. 관련 단어: Scorpioid.

Centipeds and tarantulas are often confounded in the popular mind with scorpions, as are also various small lizards, in the latter case probably from the habit some of them have of carrying their tails up. Thus, in the United States, some harmless lizards or skinks, as of the genera Sceloporus and Eumeces, are commonly called scorpions. [Century Dictionary, 1895]

대중의 인식에서 지네와 타란튤라는 종종 전갈과 혼동되며, 다양한 작은 도마뱀들도 마찬가지다. 후자의 경우, 일부가 꼬리를 위로 올리는 습관 때문일 수 있다. 따라서, 미국에서는 무해한 도마뱀이나 스킨크, 예를 들어 Sceloporus 및 Eumeces 속의 도마뱀들이 일반적으로 전갈이라고 불린다. [Century Dictionary, 1895]