scorn 어원

12세기 후반, scorn, skarn이라는 단어가 등장했어요. 이 단어는 "경멸하는 감정이나 태도; 경멸적인 대우, 조롱하는 학대"를 의미하며, 고대 프랑스어 escarn에서 유래한 것으로, "조롱, 경멸, 비웃음"을 뜻해요. 이는 스페인어 escarnio, 이탈리아어 scherno와 같은 로망스어 계열의 일반적인 단어로, 독일ic어에서 유래했죠. 고대 고지 독일어 skern은 "조롱, 농담, 놀림"을 의미해요. (자세한 내용은 scorn (동사)를 참고하세요.)

모음은 아마도 고대 프랑스어 escorne에서 영향을 받았을 거예요. 이 단어는 "모욕, 불명예"를 뜻하며, escorner에서 파생된 것으로, 문자 그대로 해석하면 "누군가의 뿔을 부러뜨리다"라는 의미예요 (동사를 참고하세요). laugh (someone) to scorn이라는 표현은 약 1300년경에 등장했어요. ("Sir Bevis"에서).

12세기 후반, scornen이라는 단어가 "경멸적으로 행동하다"라는 의미로 사용되었고, 13세기 초에는 "경멸이나 경의를 느끼다, 경멸적이다"라는 의미로 발전했습니다. 13세기 후반에는 타동사로 "경멸하거나 경의를 표하다"라는 의미로 쓰였죠. 이 단어는 앵글로프랑스어와 고대 북프랑스어의 escarnir (고대 프랑스어 escharnir)에서 유래했으며, 이는 스페인어 escarnir나 이탈리아어 schernire와 같은 로망스어에서 공통적으로 나타나는 동사입니다. 이들은 모두 게르만어 기원에서 비롯되었으며, 원래의 의미는 프로토 게르만어 *skarnjan으로 "조롱하다, 비웃다"라는 뜻이었죠. 이 어근은 중세 고지 독일어 scherzen ("기뻐서 뛰다")나 고지 독일어 skernon, 중세 네덜란드어 schernen와도 관련이 있습니다. 관련된 형태로는 Scorned (경멸당한)과 scorning (경멸하는)가 있습니다.

옥스퍼드 영어 사전은 로망스어에서 모음 변화가 고대 프랑스어 escorner ("뿔을 빼앗다"라는 의미)와의 혼동이나 영향을 받아 발생했을 것이라는 주장을 반박합니다. 이 단어는 "명예나 장식을 빼앗다, 불명예스럽게 하다"라는 의미로, 속라틴어 *excornare (이탈리아어 scornare "경멸적으로 대하다"의 어원)에서 유래했으며, 이는 라틴어 ex- ("없이," ex- 참조)와 cornu ("뿔," horn (n.) 참조)의 결합으로 만들어졌습니다.