adder 어원

"소의 엉덩이뼈"를 의미하며, 이 뼈가 포함된 소고기 부위도 가리킵니다. 15세기 후반에 사용되기 시작했으며, 중세 영어 nache-bone (참조 N)에서 잘못 나뉘어진 형태입니다. 여기서 nache는 약 1300년경 "엉덩이"를 의미하며, 고대 프랑스어 nache, nage는 "엉덩이"를 뜻합니다. 이는 중세 라틴어 *natica에서 유래되었고, 라틴어 natis는 "엉덩이"를 의미합니다. 이 단어는 인도유럽조어 *not-에서 비롯되었으며, "엉덩이, 등"을 뜻합니다.

"사람의 앞을 가리는 의복" (특히 일할 때 옷을 깨끗하게 유지하기 위해), 15세기 중반, adder, auger, umpire와 같은 잘못된 분리에서 유래한 a napron (약 1300년경), 고대 프랑스어 naperon "작은 식탁보"에서 유래, nappe "천"의 diminutive 형태로, 라틴어 mappa "냅킨"에서 유래. Napron은 16세기 후반까지 사용되었다. 라틴어 -m-에서 -n-로의 변화는 고대 프랑스어에서 흔한 경향이었으며 (conter는 computare에서, printemps는 primum에서, natte "매트, 매트 깔개"는 matta에서 유래).

이 단어는 17세기부터 앞치마처럼 생기거나 기능하는 것들을 지칭하는 데 확장되었다. 1610년대부터 "아내의 일"을 상징적으로 나타내었으며, 고대 법에서 apron-string tenure는 아내 덕분에 소유한 재산이나 그녀의 생존 기간 동안만 소유한 재산을 의미했다.

Even at his age, he ought not to be always tied to his mother's apron string. [Anne Brontë, "The Tenant of Wildfell Hall," 1848]

그 나이에도 불구하고, 그는 항상 어머니의 앞치마 끈에 묶여 있어서는 안 된다. [앤 브론테, "와일드펠 홀의 세입자," 1848년]