humble pie 뜻

humble pie:

겸손의 상징; 비난을 받아들이기; 수치스럽게 굴복하기

humble pie 어원

humble pie(n.)

eat humble pie라는 표현은 1830년대부터 사용되었고, 이는 1640년대에 등장한 umble pie에서 유래했습니다. 이 파이는 umbles, 즉 "동물의 식용 내장," 특히 사슴의 내장으로 만들어진 것으로, 낮은 계층의 음식으로 여겨졌습니다. 발음이 비슷한 단어들, 특히 humble (형용사)의 "h"가 당시에는 발음되지 않았던 점이 유머를 형성하는 데 기여했습니다. Umbles는 중세 영어로 numbles를 의미하며, 이는 "내장"을 뜻하는 단어로, 앞의 관사와 합쳐지면서 n-이 사라진 형태입니다.

또한: 1830

연결된 항목:

humble(adj.)

13세기 후반, 사람들에 대해 "복종적이고, 존경심이 있으며, 겸손하고, 자기주장을 하지 않으며, 순종적인" 의미로 사용되었고, 이는 고대 프랑스어 humble, umble, 이전의 umele에서 유래하였으며, 라틴어 humilis "겸손한, 낮은"에서 기원하고, 문자 그대로 "땅 위에"라는 의미로, humus "흙"에서 비롯되었다 (PIE 뿌리 *dhghem- "흙"에서). 14세기 후반부터는 사물에 대해 "종류, 상태, 조건, 양에서 낮은"이라는 의미로, 또한 사람들에 대해 "낮은 출신이나 지위를 가진"이라는 의미로 사용되었다. 관련된 단어로는 Humbly가 있다.

Don't be so humble; you're not that great. [attributed to Golda Meir]

그렇게 겸손할 필요는 없다; 당신은 그리 대단하지 않다. [골다 메이어에게 귀속됨]

numbles(n.)

"동물의 식용 내장, 사슴의 내장," 1300년경, noumbles, 고대 프랑스어 nombles "송아지의 허리살, 소의 안심, 사슴의 뒷다리"에서 유래, 라틴어 lumulus는 lumbus "허리"의 축소형 (자세한 내용은 lumbo- 참조).

광고를 제거하고 프리미엄 멤버십을 구매하시겠습니까? 로그인 적은 광고를 보고 프리미엄 멤버십 구매하시겠습니까?

humble pie 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

humble pie 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of humble pie