adjudge 뜻

adjudge:

판결하다; 결정하다; 판단하다

adjudge 어원

adjudge(v.)

14세기 후반, ajuge라는 단어가 등장했는데, 이는 "사법적 결정을 내리다, 사법적 의견으로 판단하다"라는 의미입니다. 이 단어는 고대 프랑스어 ajugier에서 유래했으며, 이는 "판단하다, 판결을 내리다"라는 뜻입니다. 현대 프랑스어에서는 adjuger로 변형되었고, 14세기에는 -d-가 복원되었으며, 영어도 16세기까지 이를 따랐습니다. 이 단어는 라틴어 adiudicare에서 유래했으며, 이는 "판사로서 수여하다 또는 결정하다"라는 의미입니다. 여기서 ad는 "향하여"라는 뜻(참고: ad-)이고, iudicare는 "판단하다"라는 의미로, iudicem (판사, 참고: judge (n.))와 관련이 있습니다. "의견을 가지다"라는 의미는 약 1400년경부터 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Adjudged (판단된), adjudging (판단하는)가 있습니다.

또한: late 14c.

연결된 항목:

judge(n.)

14세기 중반, "법을 집행하기 위해 임명된 공무원" (13세기 초 성씨로도 사용됨), 또한 judge-man에서 유래; 고대 프랑스어 juge에서 유래, 라틴어 iudex "법을 선언하는 사람" (스페인어 juez, 이탈리아어 giudice의 어원)에서 유래, ius "권리, 법" (형용사 just 참고) + dicere "말하다"의 어근 (PIE 어근 *deik- "보여주다," 또한 "엄숙히 선언하다"에서 유래)로 구성됨.

14세기 후반부터 모든 종류의 경쟁을 결정하는 사람으로 확장됨; 1550년대부터 "의견을 선언할 자격이 있는 사람"으로 사용됨. 유대인 역사에서는 일시적인 권한을 부여받은 전쟁 지도자를 의미하며 (살아가서 Book of Judges에서), 라틴어 iudex가 히브리어 shophet를 번역하는 데 사용됨.

adjudicate(v.)

"판단을 내리다, 사법적으로 보상하다"라는 의미로 1700년에 사용되기 시작했으며, adjudication에서 파생된 형태이거나, 라틴어 adiudicatus의 과거 분사형 adiudicare ("판사로서 부여하다"라는 의미)에서 유래되었습니다 (자세한 내용은 adjudge를 참조). 관련된 형태로는 Adjudicated (판결된), adjudicating (판결 중인) 등이 있습니다.

광고를 제거하고 프리미엄 멤버십을 구매하시겠습니까? 로그인 적은 광고를 보고 프리미엄 멤버십 구매하시겠습니까?

adjudge 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

adjudge 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of adjudge