admonish 어원

"끝내다, 폐지하다" 15세기 중반, 고대 프랑스어 aboliss-, 현재 분사 어간 abolir "폐지하다" (15세기)에서 유래, 라틴어 abolere "파괴하다, 지우다, 전멸시키다; 소멸시키다, 성장을 저해하다"에서 유래, 이는 아마도 ab "떨어져, 멀리" (참조 ab-) + adolere "성장하다, 확대하다"의 두 번째 요소 (그리고 그 단어의 반대어로 형성됨)에서 유래, PIE *ol-eye-, 뿌리 *al- (2) "성장하다, 양육하다"의 사역형에서 유래했으며, 아마도 adolere의 반의어로 형성되었을 가능성이 있다.

그러나 라틴어 단어는 그리스어 olluein "파괴하다, 끝내다"와 공통된 뿌리에서 유래했을 수도 있다. 터커는 라틴어에서 유사한 뿌리에 기반한 형태의 혼란이 있었으며, 하나는 "성장하다," 다른 하나는 "파괴하다"를 의미한다고 썼다. 이제 일반적으로 제도, 관습 등에서 사용되며, 사람과 구체적인 물체에 대한 적용은 오랫동안 불규칙했다. 관련: Abolished; abolishing.

Abolish is a strong word, and signifies a complete removal, generally but not always by a summary act. It is the word specially used in connection with things that have been long established or deeply rooted, as an institution or a custom : as to abolish slavery or polygamy. [Century Dictionary, 1900]

Abolish는 강한 단어이며, 일반적으로 요약된 행위에 의해 완전한 제거를 의미한다. 이는 오랫동안 확립되었거나 깊이 뿌리내린 것, 즉 제도나 관습과 관련하여 특별히 사용되는 단어이다: 예를 들어 노예제나 일부다처제를 abolish하는 것처럼. [Century Dictionary, 1900]

1300년경, astonien, "기절하다, 무감각하게 타격하다"라는 의미로, 고대 프랑스어 estoner "기절하게 하다, 멍하게 하다, 귀찮게 하다, 놀라게 하다"에서 유래, 속 라틴어 *extonare에서 유래, 라틴어 ex "밖으로" (참조 ex-) + tonare "천둥치다" (참조 thunder (n.)); 문자 그대로 "누군가를 천둥에 맞게 하다"라는 의미. 현대형 (영어 동사 -ish의 영향을 받아, distinguish, diminish와 같은) 1520년대부터 기록됨. "놀라게 하다, 경이로움으로 충격을 주다"라는 의미는 1610년대부터.

No wonder is thogh that she were astoned [Chaucer, "Clerk's Tale"]

그녀가 기절했을 것이라는 것은 놀라운 일이 아니다 [Chaucer, "Clerk's Tale"]

Tyndale에서는 하나님의 목소리가 사울을 astonyed 상태로 남겼다고 함. 관련: Astonished; astonishing.