anadiplosis 어원

1640년대에 "국가 문서, 공식 문서"라는 의미로 사용되기 시작했어요. 이는 라틴어 diploma (복수형 diplomata)에서 유래했는데, 원래는 "주 정부에서 발급한 추천서" 같은 것이었죠. 이런 문서는 주로 지방으로 여행하는 사람들에게 주어졌고, "지방 관청에서 작성한 문서"라는 의미도 있었어요. 이 단어는 다시 고대 그리스어 diploma에서 왔는데, 그 뜻은 "허가증, 증명서"였고, 처음에는 "종이를 반으로 접은 것"을 의미했어요. 이는 diploun (접다, 두 배로 만들다)에서 파생되었고, diploos (두 배의)와 관련이 있어요 (자세한 내용은 diplo-를 참고). 마지막 부분 -oma은 중성 명사나 동사에서 파생된 명사를 만드는 접미사로, -oma에서 볼 수 있죠.

현대에 이 단어는 주로 "공식적인 권위에서 발급된 인장 있는 문서로, 어떤 명예나 특권을 부여하는 것"이라는 특수한 의미로 사용돼요. 특히 대학에서 학위를 수여하거나 전문직의 실습을 허가하는 문서를 가리키죠. 영어에서는 1680년대부터 이렇게 사용되기 시작했어요.

The plural is always -mas in the ordinary sense (certificate of degree &c.), though -mata lingers in unusual senses (state paper &c.) as an alternative. [Fowler]

일반적인 의미(학위 증명서 등)에서는 복수형이 항상 -mas로 쓰이지만, 드문 의미(국가 문서 등)에서는 -mata가 대안으로 남아있어요. [Fowler]

비교할 만한 단어로는 diplomacy (외교), diplomatic (외교적인)가 있어요.

1580년대부터 수사학적 의미로 사용되기 시작했어요. 이는 "약한 단계에서 강한 단계로 점진적으로 발전하는 추론의 연쇄"를 의미하는데, 이는 후기 라틴어 climax (소유격 climacis)에서 유래되었고, 이는 다시 고대 그리스어 klimax에서 "효과적으로 상승하는 명제들," 즉 문자 그대로 "사다리"라는 뜻으로 발전했죠. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *klei- "기대다"에서 파생된 형태로 형성되었어요.

원래 수사학에서는 연속적인 절을 배열하는 방식으로, 하나의 절에서 마지막 중요한 단어를 다음 절의 첫 번째 중요한 단어로 반복하는 구조를 의미했어요. 예를 들어 로마서 5장 3-5절에서 볼 수 있죠: "... 그러나 우리는 환난 중에도 자랑하나니, 이는 환난이 인내를, 인내가 경험을, 경험이 소망을 이루는 줄 알기 때문이라. 소망은 부끄럽게 하지 아니하나니 ...." 이와 유사한 구조를 anadiplosis라고 해요. 이렇게 수사학적 의미에서 출발한 이 단어는 "목표를 달성하기 위한 단계적 과정"을 거쳐 "점진적인 단계들," 그리고 1789년에는 "강도나 발전의 정점"이라는 의미로 발전했어요. 이 마지막 의미는 대중의 무지에서 비롯된 것으로, 옥스퍼드 영어 사전에서 그렇게 설명하고 있죠.

"성적 오르가즘"이라는 의미는 1880년대에 기록되었고, climax of orgasm 같은 표현으로도 사용되었어요. 이 용어는 1900년대 초반에 피임 운동가인 마리 스톱스(1880-1958)와 다른 이들에 의해 orgasm (명사)보다 더 접근하기 쉬운 단어로 홍보되었다고 해요.