annoy 어원

1660년대 영어에서 프랑스어 단어로 도입되었으며, 1758년까지 고유화되었다. 프랑스어 ennui에서 유래하였으며, 고대 프랑스어 enui "귀찮음" (13세기)에서 유래, enoiier, anuier (참조 annoy)에서 파생. 따라서 ennuyé (형용사) "권태로 고통받는"에서 유래, 여성에게 그렇게 고통받는 경우 ennuyée (명사)로 사용됨.

So far as frequency of use is concerned, the word might be regarded as fully naturalized; but the pronunciation has not been anglicized, there being in fact no Eng. analogy which could serve as a guide. [OED]

사용 빈도 측면에서 볼 때, 이 단어는 완전히 고유화된 것으로 간주될 수 있지만, 발音은 영어식으로 변형되지 않았으며, 실제로 안내 역할을 할 수 있는 영어 유사물이 존재하지 않는다. [OED]

1600년경, "미움의 상태"라는 의미로 사용되었으며, 이는 라틴어 odium에서 유래되었습니다. 이 단어는 "악의, 증오, 원한, 적대감; 범죄, 공격적인 행동"을 의미하며, odi "나는 미워한다" (부정형 odisse)와 관련이 있습니다. 이 단어는 인도유럽조어 *eod-io- "증오"에서 파생되었으며, 이는 그리스어 odyssasthai "화가 나다, 슬퍼하다, 불평하다," 아르메니아어 ateam "나는 미워한다," 고대 노르드어 atall, 고대 영어 atol "악의, 끔찍한, 소름끼치는, 혐오스러운"과 같은 단어들과도 연결됩니다. "증오, 혐오"라는 의미는 1650년대에 나타났습니다. 종종 odium theologicum "신학적 논쟁에서 전형적으로 나타나는 증오" (1670년대)와 같이 확장된 형태로 사용되기도 합니다.