"무법 상태, (신의) 법 위반"이라는 의미로 1590년대에 사용되기 시작했으며, 프랑스어 anomie에서 영어로 번역된 것입니다. 이 단어는 그리스어 anomia에서 유래되었고, 이는 "무법 상태"를 의미하는 추상 명사입니다. anomos는 "법이 없는, 무법한"이라는 뜻으로, a-는 "없음"을 의미하며 (자세한 내용은 a- (3) 참고), nomos는 "법"을 뜻합니다. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *nem-에서 파생된 것으로, "할당하다, 배정하다; 취하다"라는 의미를 가지고 있습니다.
A more important form of suicide is that which the author terms "anomic," by which he means the suicides produced by any sudden social shock or disturbance such as that due to economic disasters. Men commit egoistic suicide because they see no further reason for living, altruistic suicide because the reason for living seems to them to lie outside life itself, anomic suicide because they are suffering from a disturbance of their activity. [review of "Le Suicide" in Mind, April 1898]
저자가 "anomic"이라고 부르는 더 중요한 형태의 자살이 있다. 이는 경제적 재앙과 같은 갑작스러운 사회적 충격이나 혼란으로 인해 발생하는 자살을 의미한다. 사람들은 더 이상 살 이유를 찾지 못해 이기적 자살을 하고, 삶의 이유가 삶 외부에 있다고 느껴 이타적 자살을 하며, 자신의 활동에 대한 혼란으로 인해 무정부적 자살을 한다. [『Le Suicide』에 대한 『Mind』의 리뷰, 1898년 4월]
