automaton 어원

1610년대, "자동으로 작동하는 기계;" 1670년대, "기계적으로 행동하는 생명체," 라틴어 automaton (수에토니우스)에서 유래, 그리스어 automaton의 명사형 사용, 중성형 automatos "자기 작동," autos "자신" (참조 auto-) + matos "사고하는, 생명 있는, 의지 있는" (PIE *mn-to-, 어근 *men- (1) "사고하다"에서 유래).

An automaton is defined as something which can only act as it is acted on. The meaning of the word is at variance with its etymology, but this need not mislead us. [Joseph John Murphy, "Habit and Intelligence," 1879]

자동자는 오직 행동당하는 대로만 행동할 수 있는 것으로 정의된다. 이 단어의 의미는 어원과 다르지만, 이는 우리를 오도할 필요는 없다. [조셉 존 머피, "Habit and Intelligence," 1879]