bargain 어원

고대 영어 borgian은 "빌려주다, 보증인이 되다"라는 의미로, 이는 원시 게르만어 *burg-에서 유래되었으며, 이 단어는 "담보"를 의미합니다. 이 뿌리는 고대 영어 borg (담보, 보증금, 채무), 고대 프리슬란드어 borgia (돈을 빌리다, 돈을 받다), 고대 노르드어 borga (보증인이 되다, 보장하다), 중세 네덜란드어 borghen (보호하다, 보장하다), 고대 고지 독일어 boragen (조심하다), 현대 독일어 borgen (빌리다; 빌려주다) 등에서도 찾아볼 수 있습니다. 이는 Watkins에 따르면, 인도유럽조어 뿌리 *bhergh- (1) "숨기다, 보호하다"에서 유래된 것으로 보입니다.

고대 영어에서는 이 의미가 바뀌어 "담보를 제공하고 (무언가를) 빌리다" 또는 "반환할 것을 약속하고 얻다"라는 뜻으로 사용되었으며, 이는 아마도 빌린 물건에 대한 담보가 제공된다는 개념에서 비롯된 것으로 보입니다. 이는 sell (팔다) 동사의 의미 변화와 유사합니다. 비유적 사용은 13세기 초부터 나타났습니다. 수학적 의미로서의 빼기는 1590년대에 등장했습니다. 관련된 단어로는 Borrowed (빌린), borrowing (빌림, 차입)이 있습니다. borrowed time (빚진 시간)이라는 표현은 1848년부터 사용되었습니다.

이 단어는 원시 인도유럽어 뿌리로, "숨기다, 보호하다"라는 의미를 가지고 있어요. 이 뿌리는 다음 단어들의 일부 또는 전부를 형성했을 가능성이 있습니다: bargain (흥정하다), borrow (빌리다), burial (장례), bury (묻다), harbor (항구, 숨겨주다), hauberk (갑옷), scabbard (칼집).

또한, 다음과 같은 단어들의 기원일 수도 있습니다: 고대 영어의 borgian (빌려주다, 보증인이 되다), 고대 슬라브어의 brěgo (나는 지키고 보호한다), 리투아니아어의 bìrginti (인색하게 굴다). 하지만 다른 가능한 동족어가 없기 때문에, Boutkan은 이것이 확실히 인도유럽어 뿌리가 아닐 수도 있으며 "아마도 기층 언어에서 유래한 단어"라고 말합니다.