*bhergh- 어원

1400년경, "상업 거래에 참여하다, 거래 조건을 논의하거나 협의하다; 판매하다"라는 의미로, 고대 프랑스어 bargaignier "가격 흥정을 하다"(12세기, 현대 프랑스어 barguigner)에서 유래되었으며, 프랑크어 *borganjan "빌려주다" 또는 다른 게르만어 기원에서 유래되었고, 궁극적으로는 프로토-게르만어 *borgan "저당을 잡다, 빌리다, 빌려주다"에서 유래되었습니다 (고대 고지 독일어 borgen; 고대 영어 borgian 참고; 인도유럽어 조어 뿌리 *bhergh- (1) "숨기다, 보호하다;" borrow 비교).

Diez와 다른 이들은 프랑스어 단어가 후기 라틴어 barca "바지선"에서 유래되었다고 제안하며, 이는 "상품을 이리저리 운반하기 때문"이라고 합니다. 두 가지 제안 모두 어려움이 있습니다. 관련词: Bargained; bargaining. bargain for "미리 준비하다"는 1801년부터 사용되었습니다.

"언덕, 언덕, 무덤 언덕"이라는 의미의 고대 영어 beorg (서부 색슨어), berg (앵글로색슨어)는 "바루, 산, 언덕, 언덕"을 뜻하며, 이는 원시 게르만어 *bergaz에서 유래되었습니다. 이 단어는 중세 네덜란드어 berch, 고대 색슨어 및 고대 고지 독일어 berg "산", 고대 프리슬란드어 berch, birg "산, 산악 지역", 고대 노르드어 bjarg "바위, 산" 등과 같은 단어의 근원이기도 합니다. 이 단어는 인도유럽어족의 뿌리 *bhergh- (2) "높은"에서 파생되었으며, 언덕과 언덕 성채를 지칭하는 파생어들이 존재합니다. 1400년경까지는 사라졌으나, 지명이나 영국 남서부 방언에서는 여전히 사용되었고, 현대 고고학에 의해 다시 주목받았습니다. 

이 단어는 일반적으로 dun보다 작고, 지속적으로 곡선 형태를 이루는 작은 언덕을 지칭하는 지명에서 사용되었습니다. 이러한 언덕의 정상에는 보통 단일 농가가 위치하거나, 마을 교회와 함께 마을이 언덕 옆에 있는 형태였습니다. 또한, 매장 언덕을 지칭하는 데에도 사용되었습니다. [Cambridge Dictionary of English Place-Names]

"무덤 위에 세운 언덕"이라는 의미는 고대 영어 후기부터 나타났습니다. Barrow-wight라는 표현은 1869년 Eirikr Magnusson과 William Morris가 번역한 아이슬란드 사가 Grettir the Strong에서 기록되어 있습니다.