bathrobe 어원

고대 영어 bæð는 "몸을 물이나 진흙 등에 담그는 것" 또는 "목욕을 위한 물의 양"을 의미했어요. 이는 원시 게르만어 *badan에서 유래했으며, 이 단어는 고대 프리슬란드어 beth, 고대 색슨어 bath, 고대 노르드어 bað, 중세 네덜란드어 bat, 독일어 Bad와 같은 형태로도 나타났죠. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *bhē- "따뜻하게 하다"와 *-thuz라는 게르만어 접미사에서 유래했어요. 이 접미사는 "행위, 과정, 상태"를 나타내며, 예를 들어 birth (출생), death (죽음) 같은 단어에서 볼 수 있죠. 그래서 본래의 의미는 '담그는 것'이 아니라 '따뜻하게 하는 것'이었어요.

영국 서머싯주에 있는 도시 Baðun은 뜨거운 샘물 때문에 이렇게 불리게 되었어요. Bath salts라는 표현은 1875년, Dr. Julius Braun의 "On the Curative Effects of Baths and Waters"에서 처음 나타났어요. Bath-house는 1705년부터 사용되었고, bath-towel은 1958년부터 쓰였죠.

"바닥 거의까지 오는 길고 헐렁한 외투로, 다른 옷 위에 남성이나 여성 모두 착용하는 것," 13세기 후반부터 사용되었으며, 고대 프랑스어 robe "길고 헐렁한 외투" (12세기)에서 유래했습니다. 이는 게르만어 기원으로, 고대 고지 독일어 rouba "의복"과 비교할 수 있으며, 서게르만어 *raubo "전리품"과 관련이 있습니다. 이는 고대 고지 독일어 roub "강도, 파손"과 동족어이며, 여기서 rob (동사)도 파생되었습니다.

아마도 적으로부터 빼앗은 고급 의복을 의미했을 것으로 보이며, 고대 프랑스어에서는 "약탈, 전리품"이라는 부가적인 의미도 있었습니다. 게르만어 동족어들은 두 가지 의미를 모두 가졌는데, 고대 영어 reaf는 "약탈, 전리품, 전리물; 의복, 갑옷, 의상"을 의미했습니다.

"목욕 가운"이라는 의미는 1854년부터 사용되었으며, 이러한 확장된 의미는 종종 프랑스어에서 먼저 나타났습니다. 예를 들어, robe de chambre "목욕 가운," robe de nuit "잠옷" 등이 있습니다. 1300년경부터 공식적인 의복을 지칭하는 데 사용되었고, 따라서 종교 단체나 길드의 지위나 소속을 나타내는 의미를 가졌습니다. The Robe가 "법조계"를 의미하는 메토님적 표현은 1640년대부터 확인됩니다.