benefactor 어원

15세기 중반, malefactour라는 단어가 등장했어요. 이 단어는 "법을 어기는 사람, 범죄자, 악당"이라는 의미로, 라틴어 malefactor에서 유래했죠. 이는 malefacere라는 단어의 과거 분사 어근에서 파생된 행위 명사로, "악을 행하다"라는 뜻이에요. 여기서 male는 "나쁘게" (참고: mal-)를 의미하고, facere는 "행하다, 만들다" (인도유럽조어 뿌리 *dhe-는 "놓다, 두다"를 의미)에서 왔습니다. 15세기 후반부터는 이제는 사용되지 않는 의미인 "다른 사람에게 악이나 해를 끼치는 사람"을 가리키기도 했어요. 이는 benefactor의 반대 개념이죠.

가끔 beni-이라는 단어 형성 요소가 사용되는데, 이는 "잘"이라는 의미를 가지고 있습니다. 이 요소는 라틴어 bene (부사)에서 유래되었으며, "잘, 올바르게, 명예롭게, 적절하게"라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 단어는 인도유럽조어 *dwenelo-에서 파생된 것으로, 이는 접미사 형태의 (부사적) *deu- (2) "행하다, 수행하다; 호의를 보이다, 존경하다"라는 의미를 가진 뿌리에서 유래되었습니다. 이 단어는 mal-과 대조적입니다. 같은 어원에서 라틴어 bonus "좋은," bellus "잘생긴, 멋진, 예쁜"이 비롯되었으며, 아마도 beatus "축복받은," beare "축복하다"도 이와 관련이 있을 것입니다.