mal- 어원

1580년대에 명사와 형용사로 사용되기 시작했으며, "현 상태에 불만을 품고 있는, 불만족스러운"이라는 의미를 가집니다. 특히 기존 질서에 불만을 가진 사람이나 정부의 불만족스러운 대상을 가리키는데, 이는 프랑스어 malcontent에서 유래되었습니다. 이는 mal- (나쁜)과 content (만족하는)에서 파생된 것입니다. 관련된 단어로는 Malcontented (불만을 품은), malcontentedly (불만스럽게), malcontentedness (불만족스러움)가 있습니다.

"잘못된 행위, 즉 해서는 안 되는 행동," 특히 "공식적인 위법 행위, 공공의 신뢰나 의무를 위반하는 행위"를 의미하는 이 단어는 1690년대에 사용되기 시작했습니다. 이는 프랑스어 malfaisance "잘못된 행동"에서 유래되었으며, malfaisant에서 파생되었습니다. 여기서 mal-는 "잘못" 또는 "나쁘게"를 의미하며 (자세한 내용은 mal- 참조), faisant은 faire "행하다"의 현재 분사 형태로, 이는 라틴어 facere "행하다"에서 유래되었습니다. 이 라틴어는 인도유럽조어 뿌리 *dhe- "놓다, 두다"와 연결됩니다.

[S]pecifically, the doing of an act which is positively unlawful or wrongful, in contradistinction to misfeasance, or the doing of a lawful act in a wrongful manner. The term is often inappropriately used instead of misfeasance. [Century Dictionary]

특히, 명백히 불법적이거나 잘못된 행위를 하는 것을 의미하며, 이는 misfeasance와 대조됩니다. misfeasance는 법적으로 허용된 행위를 잘못된 방식으로 수행하는 것을 의미합니다. 이 용어는 종종 misfeasance 대신 부적절하게 사용됩니다. [Century Dictionary]

 Malfeasor "잘못된 행위를 하는 사람"은 14세기 초에 사용된 기록이 있습니다. 관련된 단어로는 Malfeasant이 있습니다.