cattle 어원

13세기 초, chatel은 "재산, 물품"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 chatel에서 유래되었습니다. 이 단어는 "재산, 소유물, 부, 소유물; 이익; 가축"을 뜻했으며, 후기 라틴어 capitale "재산"에서 파생되었습니다. (참고로 cattle는 같은 단어의 고대 북부 프랑스어 형태입니다.) 이 단어가 노예를 지칭하는 데 사용된 것은 1640년대부터였으며, 이후 폐지론자들 사이에서 수사적 표현으로 자리잡게 되었습니다.

중세 영어에서 나타난 두 단어의 융합 또는 상호 영향으로, 하나는 고대 영어에서 유래하고, 다른 하나는 같은 게르만어의 고대 프랑스어 형태에서 유래하며, 둘 다 궁극적으로 "가축"을 의미하는 인도유럽조어 뿌리에서 유래합니다.

고대 영어 단어는 feoh "가축, 소; 움직일 수 있는 재산; 가축, 상품 또는 돈의 소유; 부, 보물, 재산; 교환 또는 지불 매개체로서의 돈"으로, 원시 게르만어 *fehu (고대 색슨어 fehu, 고대 고지 독일어 fihu, 독일어 Vieh "가축," 고딕어 faihu "돈, 운명"의 출처). 이는 인도유럽조어 *peku- "가축"에서 유래하며, 산스크리트어 pasu, 리투아니아어 pekus "가축;" 라틴어 pecu "가축," pecunia "돈, 재산"의 출처입니다.

다른 단어는 앵글로 프랑스어 fee, 고대 프랑스어 fieu에서 유래된 변형으로, fief "소유, 보유, 영토; 봉건적 의무, 지불" (참조 fief)를 의미합니다. 이는 명백히 첫 번째 요소가 고대 영어 feoh와 동족인 게르만어 복합어입니다.

앵글로 프랑스어를 통해 "봉건적 경의의 조건으로 보유한 토지나 부동산의 소유권; 토지, 재산, 소유"라는 법적 의미가 유래했습니다 (c. 1300). 따라서 fee-simple (14세기 후반) "절대 소유권," fee-tail (15세기 초반) "제한된 소유권," 특정 상속인 계층으로 제한된 상속 (두 번째 요소는 고대 프랑스어 taillir "자르다, 제한하다"에서 유래)와 대조됩니다.

봉건적 의미는 토지 소유에서 봉건 영주에게 물려받을 수 있는 서비스 직위로 확장되었습니다 (14세기 후반; 앵글로 프랑스어로는 13세기 후반), 예를 들어 forester of fe "물려받은 권리로서의 숲지기." 이러한 직위가 종종 이익이 있는 직위였기 때문에, 이 단어는 "직무 수행에 대한 보수" (14세기 후반)로 사용되었고, 따라서 "작업이나 서비스에 대한 지불" (14세기 후반)로 사용되었습니다. 14세기 후반부터는 "특권에 대한 지불" (원래는 길드에 대한 입회); 15세기 초반에는 "면허 등을 위한 금전적 지불이나 요금"로 사용되었습니다.