cistern 어원

중세 영어 chest, 고대 영어 cest "상자, 금고, 자물쇠 상자"에서 유래하며, 보통 크고 경첩이 있는 뚜껑이 있는 경우가 많음, 초기 게르만어 *kista (고대 노르드어 및 고대 고지 독일어 kista, 고대 프리지안어, 중세 네덜란드어, 독일어 kiste, 네덜란드어 kist의 출처). 이는 라틴어 cista "가슴, 상자"에서 초기 차용된 것으로, 그리스어 kistē "상자, 바구니"에서 유래하며, 프로토 인도유럽어 *kista "짜여진 용기"에서 유래함 (Beekes는 중간 아일랜드어 cess "바구니, 조롱박으로 만든 보도, 벌통", 고대 웨일스어 cest를 비교함).

영어 단어의 의미는 1400년경에 "흉부, 목에서 횡격막까지의 신체 중심부"로 확장되었으며, 이 의미에서 breast (명사)를 대체하였고, 갈비뼈를 심장을 위한 "상자"로 비유한 것임.

"공공 자금이 보관되는 장소 (common chest, 15세기 중반)"의 의미는 "공공 기금" (1580년대)으로 확장되었음. Chest of drawers는 1670년대에 유래함.

또한 cess-pool은 "침전물이나 오물을 받는 cistern 또는 우물"이라는 의미로 1670년대에 사용되었어요. 첫 번째 요소는 cistern의 변형일 수도 있고, recess의 축약형일 수도 있어요 [Klein]. 또는 전체가 약 1400년경의 suspiral (배수관을 의미)에서 변형된 것일 수도 있는데, 이는 고대 프랑스어 sospiral "환기구, 공기 구멍"에서 유래하고, sospirer "숨쉬다"에서, 그리고 라틴어 suspirare "깊이 숨쉬다"에서 비롯된 거죠 [Barnhart]. 이 의미는 "배관 끝의 탱크"로 확장되었고, 이는 최종 음절에서 민속 어원 변화가 있을 수 있는 이유를 설명해요.

다른 가능한 어원으로는 이탈리아어 cesso "화장실" [OED]가 있어요. 이는 라틴어 secessus "은둔의 장소" (후기 라틴어에서는 "화장실, 배수관"을 의미)에서 유래했어요. 또는 방언으로 suspool이 있을 수 있는데, 이는 suss, soss "웅덩이"에서 유래해요. 또 다른 가능성은 cess "조수 강가의 늪"일 수도 있어요.