광고

coarse

거친; 조잡한; 상스러운

coarse 어원

coarse(adj.)

15세기 초, cors "ordinary" (현대 철자는 16세기 후반), 아마도 명사 cours의 형용사적 사용 (참조 course (n.)). 원래는 일반적인 착용을 위한 거친 옷감을 가리키며, "무례한, 저속한, 다듬어지지 않은" 의미가 1500년경에 발전하였고 "음란한" 의미는 1711년까지 발전함.

아마도 "일반적이거나 자연적인 순서"라는 개념을 통해 "공통, 저속"으로 발전했을 수도 있으며 (참조 mean (adj.), 또한 orneryordinary에서 유래). 또는 의복의 의미를 통해 "텍스처의 세련됨이나 형태의 우아함을 원하는" 개념일 수도 있다. 또는 둘 다일 수 있으며, 유사한 의미 발전을 겪은 프랑스어 gros (참조 gross (adj.))의 메타테시스를 통해 영향도 있었을 수 있다. 관련: Coarsely; coarseness.

연결된 항목:

1300년경, "전진, 앞으로의 움직임, 정해진 방향이나 거리를 달리는 것; 경주의 경로 또는 거리, 경주 코스"라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 cors "코스; 달리기; 강의 흐름" (12세기)에서 유래하였고, 라틴어 cursus "달리기; 여행; 배가 항해하는 방향, 경로; 시내의 흐름"에서 유래하였으며, 이는 curs- currere "달리다"의 과거 분사어간 (PIE 어근 *kers- "달리다"에서)에서 유래하였다.

1300년경부터 "순서, 배열"이라는 의미로 사용되었으며, "습관적이거나 일상적인 절차" (예: course of nature)와 "생활 방식, 개인적인 행동이나 태도"라는 의미는 14세기 초기에 나타났다.

대부분의 확장된 의미는 14세기에서 "무언가가 움직이는 선" (예: hold one's course) 또는 "무언가가 진행하는 과정에서 거쳐야 하는 단계"라는 개념에서 발전하였다. 따라서, "지정되거나 체계화된 순서에서의 일련의 또는 연속적인 과정" (14세기 중반)이라는 의미를 통해 "특정 결과를 가져오기 위해 의도된 일련의 행동" (1600년경, 예: course of treatment) 및 "계획된 학습 시리즈" (1600년경; 프랑스어로는 14세기부터)와 "식사 중 한 번에 따로 제공되는 부분" (14세기 후반)이라는 의미가 생겨났다.

물의 흐름이라는 의미는 14세기 중반부터; 물이 흐르는 채널이라는 의미는 1660년대부터다. Courses는 14세기 후반부터 신체의 체액과 '유머'의 흐름을 위해 사용되었으며, 특히 월경 흐름에 대해서는 1560년대부터 사용되었다.

부사구 of course "결과적으로, 정기적이거나 자연스러운 순서로"는 1540년대부터 증명되었으며, 문자 그대로 "일반적인 과정의;" 같은 의미에서 이전에는 bi cours (1300년경)가 사용되었다. Matter of course "예상되는 것"은 1739년경에 사용되었다.

14세기 중반, "큰;" 15세기 초, "두꺼운," 또한 "거친, 평범한, 단순한"이라는 의미로 고대 프랑스어 gros "크고, 두껍고, 뚱뚱하고; 키가 크고; 강하고, 힘찬; 임신한; 거칠고, 무례하고, 서투른; 불길하고, 중요한; 오만한" (11세기)에서 유래, 후기 라틴어 grossus "두껍고, 거친" (음식이나 정신적 의미로)에서 유래, 중세 라틴어에서는 "크고, 큰"이라는 의미로 사용되었으며, 스페인어 grueso, 이탈리아어 grosso의 어원도 같다. 이 단어의 기원은 불명확하며, 고전 라틴어에는 존재하지 않았다. 라틴어 crassus와 같은 의미이지만 무관하다고 하며, 독일어 gross "큰"과도 무관하다고 하지만, 클라인은 고대 아일랜드어 bres, 중세 아일랜드어 bras "큰"과 동족이라고 주장했다.

영어에서의 의미는 분화되었다. "질감이나 품질이 거친"이라는 개념을 통해 "민감하지 않은, 둔감한, 멍청한" (1520년대), "속물적인, 도덕적으로 거친" (1530년대) 의미가 생겼다. "일반적인, 세부 사항이 아닌"이라는 개념을 통해 "전체, 총체, 전체적인, 공제 없이" (15세기 초), gross national product (1947)에서처럼 사용되었다. "눈에 띄고, 터무니없고, 기괴한"이라는 의미는 1580년대에 생겼고, 현대적 의미의 "역겨운"은 1958년 미국 학생 속어에서 처음 기록되었으며, 불쾌한 것들의 강세를 표현하는 초기 사용(gross stupidity 등)에서 유래하였다.

광고

coarse 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

coarse 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of coarse

광고
인기 검색어
광고