concupiscence 어원

“무언가를 간절히 소유하고자 하는 열망,” 15세기 중반, 앵글로-프랑스어 cupidite와 라틴어 cupiditatem (주격 cupiditas)에서 유래하며, “열렬한 욕망, 정욕, 야망”을 의미합니다. 이는 cupidus (열망하는, 열정적인)에서 파생되었고, cupere (욕망하다)에서 비롯되었습니다. 아마도 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *kup-(e)i- (떨다; 욕망하다)에서 유래했으며, 산스크리트어 kupyati (부글부글 끓다, 동요되다), 고대 슬라브어 kypeti (끓다), 리투아니아어 kupėti (넘치다), 고대 아일랜드어 accobor (욕망)과 관련이 있습니다.

라틴어의 주로 에로틱한 의미에도 불구하고, 영어에서 cupidity는 원래, 그리고 여전히 특히 “부에 대한 욕망”을 의미합니다.

"불법적인 욕망, 색욕으로 특징지어지는," 15세기 중반부터 사용되었으며, 이는 라틴어 concupiscentem (주격 concupiscens)에서 유래한 것으로, concupiscere "갈망하다, 탐내다"의 현재 분사형입니다 (자세한 내용은 concupiscence 참조).

주로 "함께, 같이"라는 의미를 가지는 단어 형성 요소로, 라틴어 com에서 유래하며, 고전 라틴어 cum의 고풍스러운 형태입니다. 이는 인도유럽조어 *kom- "옆에, 가까이에, 함께"에서 유래하며 (고대 영어 ge-, 독일어 ge-와 비교), 라틴어에서는 때때로 강세를 위해 사용되었습니다.

모음과 Aspirates 앞에서는 co-로 축약되며, -g- 앞에서는 cog- 또는 con-으로 동화되고, -l- 앞에서는 col-로 동화되며, -r- 앞에서는 cor-로 동화됩니다. -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- 및 -v-, 앞에서는 con-으로 동화되는데, 이는 너무 흔해서 보통 형태로 사용되었습니다.