confine 어원

1400년경, "경계, 국경, 한계" (주로 복수형으로 사용됨)이라는 의미로 사용되기 시작했어요. 이는 고대 프랑스어 confins "경계들"에서 유래했으며, 중세 라틴어 confines "경계, 한계"에서 비롯되었죠. 라틴어 confinium (복수형 confinia)는 "경계, 한계"라는 뜻으로, confine에서 파생된 명사입니다. 이 단어는 confinis "접경의, 같은 경계를 가진"의 중성형에서 유래했으며, 이는 com "함께, 동반하여" (참조: con-)와 finis "끝" (참조: finish (v.))의 융합된 형태에서 발전했어요. "영토의 경계 근처에 있는 부분" (드라이든의 "밤과 낮의 경계에서"처럼)이라는 의미는 1600년경부터 사용되기 시작했답니다.

1620년대에는 "갇혀 있는 상태; 힘, 필요, 또는 장애물에 의한 어떤 제약"이라는 의미로 사용되었어요. 이는 16세기 프랑스어 confinement에서 유래했으며, 고대 프랑스어에서는 confinacion이라고 했죠. 이 단어는 confiner에서 파생되었는데, 이는 "경계를 이루다; 가두다, 둘러싸다"라는 뜻이에요 (자세한 내용은 confine을 참고하세요).

또한 "출산으로 인해 외출이 제한되는 상태"를 의미하기도 했는데, 이는 아마도 childbed의 완곡어법일 수 있어요. 이 의미는 1774년부터 사용되었고, 중세 영어에서는 Our Lady's bands라는 표현이 있었죠. be confined는 "질병이나 출산으로 인해 집이나 침대에서 나갈 수 없는 상태"를 의미하며, 1772년부터 기록되어 있어요.

"제한되지 않은, 억제나 통제에서 자유로운"이라는 의미로, 1600년경에 사용되기 시작했습니다. 이는 un- (1) "아니"라는 접두사와 confine (동사)의 과거 분사 형태인 confined가 결합된 것입니다.