designing 어원

14세기 후반, "작하다, 형태를 만들다"라는 의미로, 궁극적으로 라틴어 designare "정하다, 지적하다; 고안하다; 선택하다, 지정하다, 임명하다"에서 유래되었으며, 이는 de "밖으로" (참조 de-) + signare "표시하다"에서 나오며, signum "식별 표시, 징후" (참조 sign (n.))에서 비롯됨.

이탈리아어 동사 disegnare는 16세기에 "꾸미다, 음모를 세우다, 의도하다"와 "그리다, 색칠하다, 자수하다 등"의 의미로 발전하였으며, 프랑스어는 이 두 가지 의미를 이탈리아어에서 다른 형태로 받아들여 영어로 전달하였으며, 영어는 모든 의미에서 design을 사용함.

1540년대부터는 "계획하거나 윤곽을 계획하다, 계획을 세우다"라는 의미로, 1703년부터는 "목적을 위해 고안하다"라는 의미로 사용됨. "윤곽이나 형태를 그리다, 특히 제안된 작업의"라는 의미의 타동사는 1630년대부터; "계획하고 실행하다, 예술적 기술로 형성하다"는 1660년대부터. "그래픽 또는 플라스틱 예술에서 원작을 하다"라는 자동사는 1854년까지 사용됨. 17세기 영어에서도 designate에 현재 붙여진 의미로 사용됨. 관련: Designed; designing.

1580년대, "머릿속의 계획이나 구상"이라는 의미로, 프랑스어 desseign, desseing "목적, 프로젝트, 설계"에서 유래, 프랑스어 동사에서 (참조 design (v.)). 특히 "어떤 특정한 방식으로 행동하려는 의도," 종종 해롭거나 불법적인 일을 하려는 의도를 의미 (1704); designing과 비교. "목적을 위한 수단의 채택"이라는 의미는 1660년대부터.

예술에서는 "특히 윤곽선 있는 드로잉"을 의미, 1630년대. 예술적 의미는 이탈리아어 disegno에서 프랑스어 dessin으로 받아들여졌으며, disegnare "표시하다"에서, 라틴어 designare "표시하다, 고안하다, 선택하다, 지명하다, 임명하다"에서 유래 (영어 동사 또한 궁극적으로 여기서 유래), de "밖으로" (참조 de-) + signare "표시하다," signum "식별하는 표식, 기호" (참조 sign (n.)).

[T]he artistic sense was taken into Fr. and gradually differentiated in spelling, so that in mod.F. dessein is 'purpose, plan', dessin 'design in art'. Eng. on the contrary uses design, conformed to the verb, in both senses. [OED]

일반적인 (비계획적인) 의미 "계획이나 윤곽"은 1590년대부터. "예술적 원칙의 실용적 적용"이라는 의미는 1630년대부터. "건축물, 예술적 창작물 또는 장식 작업을 구성하는 예술적 세부사항"이라는 의미는 1640년대부터.

Design is not the offspring of idle fancy; it is the studied result of accumulative observation and delightful habit. [Ruskin, "Modern Manufacture and Design," 1859]