15세기 초, 의학 분야에서 evacuaten은 "(체내의) 체액을 배출하다"라는 의미로 사용되었으며, 이는 라틴어 evacuatus의 과거 분사형 evacuare에서 유래되었습니다. 이 라틴어는 "비우다, 무효화하다"라는 뜻으로, 플리니우스가 장에 대해 언급할 때 사용했으며, 후기 라틴어에서는 "깨끗이 치우다"라는 비유적 의미로도 쓰였습니다. 이는 ex- (밖으로, 참조: ex-)와 vacuus (비어 있는)에서 파생된 형태로, 왓킨스에 따르면 인도유럽조어 *wak-에서 유래된 *eue- (떠나다, 버리다, 내놓다)의 확장형에서 비롯되었습니다.
중세 영어에서는 evacuen이 "(체내의) 체액을 빼내다 또는 배출하다"라는 의미로 사용되었으나, 현재는 사라진 표현입니다. 군사적 의미로 "어떤 장소를 떠나다, 이탈하다"는 1710년경부터 나타났습니다. "거주자를 더 안전한 곳으로 이동시키다"라는 의미는 1934년부터 사용되었습니다. 자동사로서의 의미는 1630년대부터 증명되었으며, 민간인에 대한 사용은 1900년경부터 확인됩니다. 관련된 단어로는 Evacuated (배출된), evacuating (배출하고 있는)가 있습니다.
