farm 어원

약 1300년경, herber는 "허브 정원, 즐거움의 정원"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 erbier "들판, 초원; 주방 정원"에서 유래되었습니다. 이 단어는 라틴어 herba "풀, 허브"와 관련이 있습니다 (자세한 내용은 herb를 참조하세요). 이후에는 "풀밭"이라는 의미로 (14세기 중반, 고대 프랑스어에서도 비슷한 의미가 있었습니다) 사용되었고, "나무, 관목, 덩굴이 얽혀 형성한 그늘진 아늑한 공간, 정자"라는 의미로도 발전했습니다 (14세기 중반). 이 단어가 라틴어 arbor "나무"에서 유래되었을 가능성은 낮지만 (자세한 내용은 arbor (n.2)를 참조하세요), 어쩌면 그 단어가 철자에 영향을 미쳤을 수 있습니다:

[O]riginally signifying a place for the cultivation of herbs, a pleasure-ground, garden, subsequently applied to the bower or rustic shelter which commonly occupied the most conspicuous situation in the garden ; and thus the etymological reference to herbs being no longer apparent, the spelling was probably accommodated to the notion of being sheltered by trees or shrubs ( arbor). [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

[O]riginally signifying a place for the cultivation of herbs, a pleasure-ground, garden, subsequently applied to the bower or rustic shelter which commonly occupied the most conspicuous situation in the garden; and thus the etymological reference to herbs being no longer apparent, the spelling was probably accommodated to the notion of being sheltered by trees or shrubs (arbor). [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

하지만 중세 영어에서 er-가 자음 앞에서 ar-로 바뀐 것은 발음 변화도 반영하고 있습니다. 예를 들어, farm은 ferme에서, harbor는 고대 영어 herebeorg에서 유래되었습니다.

14세기 후반, "세금 등을 징수하는 사람"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 앵글로-프랑스어 fermer, 고대 프랑스어 fermier "임대인"에서 유래되었습니다. 이는 중세 라틴어 firmarius에서 비롯되었고, 이는 다시 firma "고정된 지불" (참조: farm (n.))에서 유래했습니다. 농업적인 의미로는 1590년대에 사용되기 시작했으며, 이는 고유어 churl와 husbandman을 대체했습니다.