flamen 어원

“고대 로마의 사제”라는 의미로 1530년대에 사용되었으며, 이는 라틴어 flamen에서 유래되었습니다. 이 단어는 “한 신의 사제”라는 뜻을 가지고 있지만, 그 기원은 불확실합니다. 아마도 인도유럽조어 뿌리 *bhlad- “숭배하다”에서 유래했을 가능성이 있으며, 이는 고대 고딕어 blotan과 고대 영어 blotan “희생하다”와 같은 단어의 출처이기도 합니다. 또한 14세기 초부터 제프리 몽머스의 영향을 받아 고대 기독교 이전의 브리튼 제도 사제들을 지칭하는 데 사용되기도 했습니다. 관련된 단어로는 Flamineous가 있습니다.

The old connection of flamen with Skt. brahman- is highly problematic, and has been dismissed by Schrijver. As WH surmise, the ending -en points to an archaism, probably a n[euter] noun "sacrificial act" which changed its semantics to 'priest'; for a similar shift, cf. augur "bird-observer" .... The only viable comparanda are found in [Germanic], but they show root-final (or suffixal) *-d~. [de Vaan]

flamen과 산스크리트어 brahman- 간의 고대 연결 고리는 매우 문제적이며, Schrijver에 의해 기각되었습니다. WH의 추측에 따르면, 어미 -en은 고어 형태를 나타내며, 아마도 “희생 행위”라는 중성 명사에서 유래해 ‘사제’라는 의미로 변화했을 것입니다. 유사한 의미 변화의 예로는 augur “새 관찰자”를 들 수 있습니다. 이와 유사한 단어들은 [게르만어]에서 발견되지만, 이들은 어근 끝 (또는 접미사) *-d~를 보여줍니다. [de Vaan]