friend 어원

"act as a friend to," 1550s, from be- + friend (n.). Related: Befriended; befriending.

고대 영어 feond는 "적, 적대자"라는 의미로, 원래는 feogan "미워하다"의 현재 분사 형태에서 유래했습니다. 이는 프로토 게르만어 *fijand- "미워하는, 적대적인"에서 비롯되었으며, 여기서 파생된 단어로는 고대 프리슬란드어 fiand "적", 고대 색슨어 fiond, 중세 네덜란드어 viant, 현대 네덜란드어 vijand "적", 고대 노르드어 fjandi, 고대 고지 독일어 fiant, 고딕어 fijands 등이 있습니다. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *pe(i)- "상처를 주다"의 접미형에서 유래했으며, 이는 산스크리트어 pijati "비난하다, 경멸하다", 아베스타어 paman- (피부병의 이름), 고대 그리스어 pema "재앙, 슬픔, 고통, 불행", 고딕어 faian "비난하다" 등과 관련이 있습니다.

이 단어의 철자에서 알 수 있듯, 원래는 friend (친구)와 정반대의 의미를 가졌습니다. 두 단어 모두 게르만어에서 "사랑하다"와 "미워하다"의 능동 분사에서 유래했습니다. Boutkan은 "fiend"라는 단어가 "friend"에서 유추된 게르만어 형태라고 설명합니다. Bammesberger는 ["English Etymology"]에서 "FIEND의 장모음은 규칙적입니다. FRIEND에서는 모음이 단축되었는데, 이는 아마도 FRIENDSHIP과 같은 복합어에서 -nds-라는 자음군이 앞의 장모음을 단축시켰기 때문일 것입니다"라고 말합니다.

Fiend는 처음에는 적대적인 적을 가리켰습니다 (남성과 여성 모두를 포함하며, 추상 명사 feondscipe "적대감" 형태로도 사용됨). 그러나 고대 영어 후기부터는 인류의 적인 "악마, Satan" (글자 그대로 "적")을 가리키는 데 사용되기 시작했고, 이는 "악마 같은 사람"이라는 의미로 발전했습니다 (13세기 초). 원래의 의미는 foe로 축소되었고, 이후 수입된 enemy라는 단어로 대체되었습니다. -ie- 철자 사용에 대한 자세한 내용은 field를 참조하세요. "어떤 대상을 숭배하는 사람"이라는 의미, 예를 들어 dope fiend (마약 중독자)는 1865년부터 사용되었습니다.