grapeshot 뜻
포도탄; 포도알처럼 생긴 총알; 다수의 작은 탄환
grapeshot 어원
grapeshot(n.)
또한 grape-shot, 1747년, grape + shot (명사)에서 유래. 그 모양 때문에 이렇게 불렸다. 원래는 단순히 grape (1680년대), 집합적 단수 형태였다. whiff of grapeshot는 1837년부터 카일의 프랑스 혁명사에서 영어권에 소개되었으며, 그 책에서 장 제목으로 사용되었다. 이 표현은 그의 것인 듯하다.
The Nobles of France, valorous, chivalrous as of old, will rally round us with one heart;—and as for this which you call Third Estate, and which we call canaille of unwashed Sansculottes, of Patelins, Scribblers, factious Spouters,—brave Broglie, "with a whiff of grapeshot ( salve de canons)," if need be, will give quick account of it. [Carlyle, "French Revolution"]
프랑스의 귀족들은 예전처럼 용감하고 기사도 정신을 지닌 채 우리 곁에 하나로 뭉칠 것이다;—그리고 당신들이 제3신분이라 부르는, 우리가 canaille라고 부르는 씻지 않은 상퀼로트, 파텔랭, 잡문가들, 분열을 조장하는 떠들썩한 자들에 대해서는,—용감한 브로이, "포탄의 냄새(salve de canons)"가 필요하다면, 그들을 신속히 처리할 것이다. [카일, "프랑스 혁명"]
연결된 항목:
grapeshot 의 추세
books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
grapeshot 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of grapeshot