hail 어원

인사에서의 인사말, 1200년경, 고대 노르드어 heill "건강, 번영, 행운" 또는 유사한 스칸디나비아어 기원에서 유래되었으며, 부분적으로는 고대 영어 wæs hæil "건강하라"의 축약형에서 유래되었다 (참조 health; wassail와 비교).

The interj. hail is thus an abbreviated sentence expressing a wish, 'be whole,' i. e., be in good health, and equiv. to L. salve, plural salvete, or ave, plural avete .... [Century Dictionary]

따라서 감탄사 hail는 '온전하라'는 바람을 표현하는 축약된 문장으로, 즉 건강하라라는 의미이며, 라틴어 salve, 복수 salvete, 또는 ave, 복수 avete와 동등하다 .... [Century Dictionary]

"얼어붙은 비, 샤워처럼 떨어지는 얼음 알갱이," 고대 영어 hægl, hagol (머시안 hegel) "우박, 우박storm," 또한 H에 대한 룬의 이름, 원시 게르만어 *haglaz (고대 프리지아어 heil, 고대 색슨어, 고대 고지 독일어 hagal, 고대 노르드어 hagl, 독일어 Hagel "우박"의 출처), 아마도 인도유럽어 *kaghlo- "조약돌" (그리스어 kakhlex "둥근 조약돌"의 출처)에서 유래.

"'안녕!'이라고 인사하거나 부르는 것," 또한 "건배를 하다," 약 1200년경의 heilen; "거리에서 부르다," 1560년대 (원래는 해양 관련 용어), hail (감탄사)에서 유래. 관련된 표현으로는 Hailed, hailing이 있음. 바틀렛은 1848년 발표한 to hail from (1841년)이라는 표현이 "아마도 선원이나 뱃사람들에 의해 시작된 구절일 것"이라고 설명했다. Hail fellow well met은 1580년대에 친근한 인사로 쓰인 형용사적 표현으로, hail fellow (형용사) "지나치게 친근한"은 1570년대에 등장. Hail Mary (약 1300년경)은 누가복음 1장 58절의 천사 인사(라틴어 ave Maria)로, 신심 어린 기도로 사용됨. 미국 미식축구에서 절망적인 상황에서 사용하는 플레이로, 1940년경부터 확인됨. "Hail, Columbia,"는 인기 있는 애국가로, 약 1850년부터 1910년까지 미국 영어 속어에서 "지옥"을 의미하는 유화적 표현으로도 쓰였음.

고대 영어 hagalian "우박처럼 떨어지다," hail (명사)의 어근에서 유래. 관련: Hailed; hailing. 비유적 사용은 15세기 중반부터.