honeydew 어원

"대기에서 응결을 통해, 특히 밤에 침착된 수증기," 중세 영어 deaw, deu는 고대 영어 deaw에서 유래되었으며, 이는 원시 게르만어 *dawwaz에서 비롯되었습니다 (고대 색슨어 dau, 고대 프리슬란드어 daw, 중세 네덜란드어 dau, 고대 고지 독일어 tau, 독일어 Tau, 고대 노르드어 dögg "이슬"의 출처이기도 함). 아마도 인도유럽어족 어근 *dheu- "흐르다" (산스크리트어 dhavate "흐른다, 달린다"의 출처)에서 유래했을 것입니다.

비유적으로는 (고대 영어 후기) 상쾌한 것 또는 아침과 젊은 신선함을 암시하는 의미로 사용되었습니다 (1530년대). 동사로는 "이슬로 적시다" 또는 "이슬처럼 적시다"라는 의미로, 고대 영어 deawian이 사용되었습니다.

The formation of dew is explained by the loss of heat by bodies on the earth's surface through radiation at night, by which means they and the air immediately about them are cooled below the dew-point ....Dew is thus deposited chiefly on bodies which are good radiators and poor conductors of heat, like grass; hence also it appears chiefly on calm and clear nights--that is, when the conditions are most favorable for radiation. It never appears on nights both cloudy and windy. In winter dew becomes hoar frost. [Century Dictionary]

이슬의 형성은 지표면에 있는 물체가 밤에 방사선을 통해 열을 잃으면서 설명됩니다. 이 과정에서 그 물체와 그 주변 공기가 이슬점 이하로 냉각되기 때문입니다. 따라서 이슬은 주로 열을 잘 방출하고 잘 전도하지 않는 물체, 예를 들어 풀에 주로 침착됩니다. 그래서 이슬은 주로 고요하고 맑은 밤에 나타납니다. 즉, 방사선 방출에 가장 유리한 조건일 때입니다. 흐리고 바람이 부는 밤에는 결코 나타나지 않습니다. 겨울에는 이슬이 서리로 변합니다. [Century Dictionary]

중세 영어 hony, 고대 영어 hunig "꿀"에서 유래, 초기 게르만어 *hunang- (고대 노르딕어 hunang, 스웨덴어 honung, 고대 색슨어 honeg, 고대 프리시아어 hunig, 중세 네덜란드어 honich, 네덜란드어 honig, 고대 고지 독일어 honang, 독일어 Honig "꿀"의 출처), 기원 불확실. 아마도 황색, 금색 또는 갈색을 나타내는 PIE *k(e)neko-에서 유래했을 가능성이 있으며 (산스크리트어 kancan- "금색," 웨일스어 canecon "금," 그리스어 knēkos "황색"), 또는 기층 단어에서 유래했을 수 있다. 핀란드어 hunaja는 게르만어 차용어이다.

더 일반적인 인도유럽어 단어는 고딕어 "꿀"을 나타내는 단어 miliþ (PIE 뿌리 *melit- "꿀"에서)로 게르만어에서 나타난다. 적어도 14세기 중반부터 애정 표현으로 사용되었으며; 확장된 형태 honey-bunch는 1904년에 증명되었다. "그 종류의 좋은 것"이라는 의미는 1888년, 미국 영어에서 나타났다. Honey-locust, 북미의 나무로, 1743년부터 그렇게 불렸으며, 원주민들이 나무의 열매로 만든 달콤한 과육에서 이름이 유래되었다고 전해진다.