honeyed 어원

또한 honied, "꿀로 달콤한," 14세기 중반, honey (n.)에서 유래.

이 단어는 18세기 존슨 (Gray의 삶)에게 최근 경향으로 비난된 단어 중 하나로, 해당 동사에 대응하는 동사 없이 과거 분사 형용사를 사용하는 경향을 지적했다. 그러나 그 관행은 그럼에도 불구하고 번창했다.

Between these participial adjectives, and those which Johnson condemns, there is the closest analogy. Both are derived from substantives, and both have the termination of participles. The latter, such words for instance as honied, daisied, slippered, tapestried, and the like differ from the others only in not being referable to any yet established verb. But so little material is this difference, that there is hardly one of these cases in which the corresponding verb might not, if it were wanted, be formed and used in strict conformity with the genius of our language. [Lord Grenville, "Nugae Metricae," 1824]

이 분사 형용사들과 존슨이 비난하는 형용사들 사이에는 가장 밀접한 유사성이 있다. 둘 다 명사에서 유래되었으며, 둘 다 분사의 어미를 가지고 있다. 후자는 예를 들어 honied, daisied, slippered, tapestried 등과 같은 단어들이 다른 것들과의 차이는 아직 확립된 동사에 참조될 수 없다는 것뿐이다. 그러나 이 차이는 너무 적어서, 이러한 경우 중 어느 하나도 원할 경우, 우리의 언어의 특성에 맞게 형성되고 사용될 수 있는 대응 동사가 형성될 수 없다는 것은 거의 없다. [그렌빌 경, "Nugae Metricae," 1824]

중세 영어에도 honey-sweet (adj.) "꿀처럼 달콤한; 기쁜; 영적으로 유익한"이 있었다.