약 1600년경, "고통에 대한 무관심"이라는 의미로 사용되기 시작했으며, 이는 16세기 프랑스어 indolence에서 유래했거나, 후기 라틴어 indolentia "고통이 없음, 무감각"에서 직접 차용된 것입니다. 이 단어는 라틴어 indolentem (주격 indolens) "고통에 무감각한"에서 파생된 추상 명사로, in- "not, opposite of, without" (참조 in- (1))와 dolentem (주격 dolens) "슬퍼하는," dolere "고통을 느끼다, 슬퍼하다"의 현재 분사 (참조 doleful)에서 유래했습니다. 원래는 고문을 받는 죄수들에게 사용되던 표현이었습니다. 중간 단계의 의미인 "즐겁지도 고통스럽지도 않은 휴식이나 안락한 상태" (1650년대)는 현재는 사라졌으며, 현대의 주요 의미인 "게으름, 안락함을 사랑함" (1710년)은 아마도 문제를 피하려는 태도를 반영하는 것으로, taking pains "열심히 일하다, 노력하다"와 대조적입니다.
The Castle hight of Indolence,
And its false Luxury;
Where for a little Time, alas!
We liv'd right jollity.
[Thomson, "The Castle of Indolence," 1748]
