inkling 어원

1400년경, 중세 영어 동사 inclen "저음으로 발음하다, 암시하다, 힌트를 주다" (14세기 중반)의 동명사에서 유래된 것으로 보이며, 그 기원은 불명확하다. 아마도 고대 영어 inca "의심, 의문, 거리낌"과 관련이 있을 수 있다. 그러나 이 단어의 가장 초기 기록은 a nyngkiling으로 되어 있으며, The Middle English Compendium는 이것이 an inkling의 잘못된 분할이 아니라 nikking "힌트, 약간의 표시"의 비음화된 변형이며, 중세 영어 동사 nikken "수정할 텍스트에 표시하다" (15세기 중반)의 동명사에서 유래된 것이라고 제안한다. 이는 nik (명사) "홈, 장부" (참조 nick (명사))에서 유래되었다.

A farmer, he told me, he did:

"The young of a goat is a kid."

He just shook his head

When I blandly said:

"An inkling's the spawn of a squid."

[Peter Anderson]