kenning 뜻
시적 표현; 비유적 이름; 인식의 표시
kenning 어원
kenning(n.1)
"초기 게르만 시가에서의 주위 설명적 표현" (예: swan-road는 "바다," sky-candle은 "태양"을 의미), 1871년, 고대 노르드어 kenning에서 현대적 학문 용어로 유래되었으며 특별한 의미로 "시적인 주위 설명 또는 묘사적 이름"을 의미합니다 (또한 "가르침, 교리; 설교; 인식의 표시"를 의미하기도 했습니다), 이는 kenna "알다, 인식하다, 느끼거나 지각하다; 부르다, 이름짓다 (정형적인 시적 은유로)"에서 유래되었으며, 이는 인도유럽어족 어근 *gno- "알다"에서 파생되었습니다.
In the whole poem of Beowulf there are scarcely half a dozen of them [similes], and these of the simplest character, such as comparing a ship to a bird. Indeed, such a simple comparison as this is almost equivalent to the more usual "kenning" (as it is called in Icelandic), such as "brimfugol," where, instead of comparing the ship to a bird, the poet simply calls it a sea-bird, preferring the direct assertion to the indirect comparison. [Henry Sweet, "Sketches of the History of Anglo-Saxon Poetry," London, 1871]
Beowulf 전체 시편에서 그러한 것들은 거의 반 다스에 불과하며, 이들은 배를 새에 비유하는 것처럼 가장 단순한 특징을 가진다. 실제로 이런 단순한 비교는 "kenning" (아이슬란드어로는 이렇게 불린다)과 거의 동등하며, "brimfugol"과 같은 경우에서 볼 수 있듯이, 시인이 배를 새에 비유하는 대신 바다새라고 부르는 것을 선호하여 간접적인 비교보다 직접적인 주장을 선호하는 것이다. [Henry Sweet, "Sketches of the History of Anglo-Saxon Poetry," London, 1871]
동족인 고대 영어 cenning는 "출산; 법정에서의 선언"으로 증명되었으며 (그리고 kenning (n.2) 참고).
kenning(n.2)
14세기 초, "징표, 상징; 교수, 교육;" 1400년경, "시야," 또한 "정신적 인식;" 15세기 후반, "시각, 보기;" ken (v.)에서 유래된 동명사.
연결된 항목:
kenning 의 추세
books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
kenning 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of kenning