lachrymal 어원

또한 lacrymose, 1660년대, "눈물 같은," 라틴어 lacrimosus "눈물 많은, 슬픈, 울고 있는," 또한 "눈물을 유발하는, 애석한," lacrima, lacryma "눈물," 그리스어 dakryma "눈물," dakryein "눈물을 흘리다, 울다, 눈물로 애도하다," dakry "눈물" (인도유럽어 공통조어 *dakru- "눈물;" tear (n.1) 참조)에서 변형된 방언 차용. "눈물을 잘 흘리는, 눈물 많은" 의미는 1727년에 처음으로 나타났고, "슬픈 성격의" 의미는 1822년부터. 관련: Lachrymosely.

라틴어에서 -d-에서 -l-로의 변화는 소위 "Sabine -L-"; 라틴어 olere "냄새를 맡다," odor의 어근에서, 그리고 라틴어 형태의 그리스어 Odysseus인 Ulixes 비교. 중세 라틴어에서는 라틴어 -r- 앞에서 -ch-를 -c- 대신 쓰는 관습이 anchor, pulchritude, sepulchre를 변화시킴. -y-는 형식적이며, 이 단어가 순수 그리스어라고 믿었던 과거의 신념에서 유래. 동일한 의미에서 이전에는 lachrymental (1620년대) 사용됨. 중세 영어에서는 lacrymable "눈물 많은" (15세기 중반).