lambaste 어원

“막대기로 치다, 때리다”라는 의미로 1530년대에 사용되기 시작했으며, 아마도 요리에서의 baste (v.2) 의미나 고대 노르웨이어 beysta “치다”에서 유래했거나, 스웨덴어 basa “치다, 때리다,” bösta “때리다”와 같은 다른 스칸디나비아어에서 유래했을 가능성이 있습니다. 이는 원시 게르만어 *baut-sti-에서 유래하며, 이는 인도유럽조어 뿌리 *bhau- “치다”와 연결됩니다.

“도망치다, 탈출하다”라는 의미로, 1928년 on the lam에서 사용된 도둑 slang입니다. (옥스포드 영어사전(OED)에 따르면 1897년 do a lam에서 입증됨) 미국 slang 동사에서 유래된 것으로, “도망치다”라는 의미를 가지고 있으며, 그 기원은 불확실하지만 아마도 1590년대부터 영국 학생 slang에서 “때리다”라는 의미로 사용된 lam (동사)에서 유래되었을 가능성이 있습니다. (lambaste와 비교) 그렇다면 이 단어는 slang 표현 beat it와 같은 어원적 의미를 지니고 있습니다.

"hit hard"는 1846년경에 등장했으며, 아마도 baste "때리다" (참고: lambaste)의 변형으로, paste (명사 1)의 어떤 의미에 영향을 받아 만들어졌을 가능성이 있습니다. 관련된 단어로는 Pasted와 pasting이 있습니다.