lie 어원

"거짓말하다, 사람을 속이기 위해 사실이 아닌 말을 하다," 중세 영어 lien, 고대 영어 legan, ligan, 초기 leogan "속이다, 잘못 전하다, 배신하다" (2군 강동사; 과거형 leag, 과거 분사 logen), 원시 게르만어 *leuganan (고대 노르드어 ljuga, 덴마크어 lyve, 고대 프리슬란드어 liaga, 고대 색슨어 및 고대 고지 독일어 liogan, 독일어 lügen, 고딕어 liugan의 기원), 어원 불확실, 고대 교회 슬라브어 lugati, 러시아어 luigatĭ와 유사할 수 있음; 라틴어, 그리스어, 산스크리트어에서는 발견되지 않음. 강조 표현 lie through (one's) teeth는 1940년대부터.

"수평으로 쉬다, 눕다," 중세 영어 lien, 고대 영어 licgan (5급 강세 동사; 과거형 læg, 과거 분사 legen) "위치하다, 특정 위치에 있다; 남아 있다; 쉬다, 눕다"에서 유래, 원시 게르만어 *legjan (고대 노르드어 liggja, 고대 색슨어 liggian, 고대 프리즐란드어 lidzia, 중세 네덜란드어 ligghen, 네덜란드어 liggen, 고대 고지 독일어 ligen, 독일어 liegen, 고대 고딕어 ligan "눕다"의 출처)에서, PIE 어근 *legh- "눕다, 놓다"에서 유래.

특히 "침대에 눕다"는 의미로, 종종 성적인 함의를 가지며, lie with "성교하다" (1300년경)에서 보이고, 고대 영어 licgan mid "동거하다"와 비교된다. lie in "출산을 하다"는 15세기 중반부터 사용되었다. lie to "바다에서 정지하다"는 의미이다. take (something) lying down "수동적으로 받다, 굴복하여 받다"는 1854년부터 사용되었다.

"거짓; 의식적이고 계획적인 거짓말, 속이려는 의도로 한 거짓 진술," 중세 영어 lie, 고대 영어 lyge, lige "거짓, 거짓말"에서 유래, 프리드리히어 *lugiz (고대 노르드어 lygi, 덴마크어 løgn, 고대 프리슬란드어 leyne (여성형), 네덜란드어 leugen (여성형), 고대 고지 독일어 lugi, 독일어 Lüge, 고딕어 liugn "거짓말"의 출처), lie (v.1)의 어근에서.

give the lie to "거짓말을 직접적으로 고발하다"는 1590년대부터 입증됨. Lie-detector는 1909년에 기록됨.

In mod. use, the word is normally a violent expression of moral reprobation, which in polite conversation tends to be avoided, the synonyms falsehood and untruth being often substituted as relatively euphemistic. [OED]

현대 사용에서 이 단어는 일반적으로 도덕적 반감을 표현하는 강한 표현으로, 정중한 대화에서는 피하는 경향이 있으며, falsehood와 untruth 같은 동의어가 상대적으로 완곡한 표현으로 대체되는 경우가 많음. [OED]

"거짓말하는 방식, 상대적 위치," 1690년대, lie (v.2)에서 유래. 골프에서의 의미는 1857년부터.