lucubration 어원

1590년대, "밀접한 연구 또는 사유;" 1610년대, "이러한 연구나 사유의 결과물, 지나치게 세심하게 다듬어진 문학 작품"이라는 의미로, 라틴어 lucubrationem (주격 lucubratio) "야간 연구, 밤의 작업"에서 유래, lucubrare의 과거 분사 어간에서 파생된 행동 명사로, 문자 그대로 "인공 조명으로 작업하다"라는 의미이며, lucere "빛나다"의 어간에서 유래, PIE 어근 *leuk- "빛, 밝기"의 접미사 (반복) 형태에서 유래. 관련: Lucubrations.

The current story in antiquity was that Aeschylus had been killed near Gela in Sicily by a tortoise dropt on his head by an eagle, which mistook the bald shiny pate of the venerable poet for a stone, and hoped to smash the tortoise on it. See Biographi Graeci, ed. Westermann, p. 120 ; Aelian Nat. Anim. vii. 16 ; Suidas, s.v. Αίσχύλοσ ; Valerius Maximus, ix. 12. Ext. 2. This important topic has produced the usual crop of learned dissertations. The late Professor F. G. Welcker gravely discussed it by the help of ornithological information derived from Aesop's fables, notes of travel made by the professor himself on the supposed scene of the catastrophe, and statistics as to the number of bald-headed men in antiquity. The interesting inquiry has since been prosecuted by other scholars with equal judgment and learning. The reader who desires to peruse these ponderous lucubrations should consult Rheinisches Museum, N.F. 7 (1850), pp. 139-144, 285 sq ; id., 9 (1854), pp. 148-155, 160* ; id., 37 (1882), pp. 308-312 ; Fleckeisen's Jahrbücher, 26 (1880), pp. 22-24 ; Welcker, Antike Denkmäler, 2. pp. 337-346. [J.G. Frazer, notes to Pausanias's "Description of Greece," 1898]

고대의 현재 이야기는 아이스킬로스가 시칠리아의 겔라 근처에서 독수리가 그의 머리 위로 거북이를 떨어뜨려 죽었다는 것이었는데, 독수리는 존경받는 시인의 대머리 빛나는 머리를 돌로 착각하고 그것을 부수려 했다는 것이다. Biographi Graeci, ed. Westermann, p. 120 ; Aelian Nat. Anim. vii. 16 ; Suidas, s.v. Αίσχύλοσ ; Valerius Maximus, ix. 12. Ext. 2. 이 중요한 주제는 평소처럼 학문적인 논문들을 낳았다. 고 F. G. Welcker 교수는 아이소프의 우화에서 얻은 조류학적 정보, 교수 자신이 재난의 추정된 장소에서 작성한 여행 노트, 그리고 고대의 대머리 남성 수에 대한 통계 정보를 바탕으로 진지하게 논의했다. 이 흥미로운 탐구는 이후 다른 학자들에 의해 동등한 판단력과 학식으로 계속되었다. 이러한 무거운 연구를 읽고자 하는 독자는 Rheinisches Museum, N.F. 7 (1850), pp. 139-144, 285 sq ; id., 9 (1854), pp. 148-155, 160* ; id., 37 (1882), pp. 308-312 ; Fleckeisen's Jahrbücher, 26 (1880), pp. 22-24 ; Welcker, Antike Denkmäler, 2. pp. 337-346를 참조해야 한다. [J.G. Frazer, Pausanias의 "그리스 설명" 주석, 1898]

[Thompson ("Glossary of Greek Birds," 1895)는 범인이 "명백히 Lämmergeier였다"고 쓰고, 거북이를 먹는 경향에 대해 Tristram, "Fauna and Flora of Palestine," 1884를 인용했다.]