measles 어원

전염병으로 인해 장미빛의 구진이 발생하는 질병으로, 14세기 초에 사용되었습니다. 이는 중세 영어 masel의 복수형으로, 아마도 중세 네덜란드어 masel "흠" (복수형 "measles") 또는 중세 저지 독일어 masele에서 유래했으며, 이들은 모두 원시 게르만어 *mas- "점, 흠"에서 비롯되었습니다. 이 어근은 고대 고지 독일어 masla "피고름"이나 현대 독일어 Masern "홍역"에서도 찾아볼 수 있습니다.

고대 영어에서 유사한 단어가 있었을지도 모르지만, 기록된 바는 없습니다. "음운 발달이 불규칙적"이라는 설명이 있으며 [OED 참조], 이 형태는 중세 영어 mēsel "문둥병의; 문둥병 환자; 나병" (13세기 후반, 16세기 중반부터 사용 중단)에서 영향을 받았을 가능성도 있습니다. 이 단어는 고대 프랑스어 mesel에서 유래되었고, 중세 라틴어 misellus "불쌍한 사람"에서 직접 파생된 것으로, "불쌍한"이라는 형용사의 명사형입니다. 이는 라틴어 miser "불행한, 불쌍한, 가련한, 고통받는"의 축소형입니다.