nationalize 어원

"하나의 국가나 민족 전체와 관련된; 국가에 의해 설립되고 유지되는; 특정 국가의 모든 국민에게 고유한"이라는 의미로 1590년대에 사용되었으며, 이는 프랑스어 national (16세기, 고대 프랑스어 nacion에서 유래)에서 비롯되었고, 또한 nation과 -al (1)에서 파생되었습니다. 이는 local이나 provincial (미국에서는 state)와 대조되는 개념입니다.

"특정 국가의 모든 국민에게 고유하거나 공통적인" 의미는 1620년대에 나타났습니다. 1802년부터는 "국가나 그 법률에 의해 설립되고 유지되는"이라는 의미로 사용되었습니다. 명사로서 "특정 국가의 시민"이라는 의미는 1887년부터 사용되었습니다. 관련된 용어로는 Nationally가 있습니다. 

National guard는 1793년부터 사용되었으며, 원래는 프랑스 혁명과 관련된 무장 세력을 지칭했습니다. 미국에서의 사용은 1847년부터 시작되었으며, 조직된 민병대를 가리키는 이름 중 하나였습니다. National anthem은 1806년에 기록되었습니다. 

A King though he's pestered with cares,

   For the most part he's able to ban them;

But one comes in a shape he never can escape—

   The implacable National Anthem!

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

왕이 여러 걱정으로 시달리더라도,

   대부분은 그들을 물리칠 수 있습니다;

하지만 한 가지는 그가 결코 피할 수 없는 형태로 다가옵니다—

   바로 피할 수 없는 국가 anthem입니다!

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

1807년, "국적을 박탈하다, 고유한 국적을 제거하거나 파괴하다"라는 의미로, 프랑스어 dénationaliser에서 유래되었으며, 나폴레옹 보나파르트가 정복하고 프랑스에 흡수한 국가들에 대해 만든 용어라고 현대 영어 출판물에서 전해진다 (denapoleonize는 그 후 곧 만들어졌다); de- + nationalize를 참조하라. "산업 등을 국가 소유에서 민간 소유로 이전하다"라는 의미는 1921년에 나타났다. 관련 용어로는 Denationalized와 denationalization이 있다.