광고

paschal

유월절의; 부활절의

paschal 어원

paschal(adj.)

"유월절 또는 부활절에 관한," 15세기 초, 고대 프랑스어 paschal (12세기)에서 유래하고 후기 라틴어 paschalis에서 직접적으로 유래, pascha "유월절, 부활절"에서, 그리스어 pascha "유월절"에서, 아람어 (세미틱어) pasha "지나치다"에서, 히브리어 pesah에 해당, pasah "그가 지나쳤다"에서 (참조 Passover). Pasche는 "부활절"을 위한 초기 중세 영어 용어였으며 (참조 Easter), 이 단어의 더 오래된 네덜란드어 형태인 Paas는 뉴욕에서 유지되었다.

연결된 항목:

고대 영어 Easterdæg, "부활절 날,"은 Eastre (노섬브리아 Eostre)에서 유래되었으며, 이는 원시 게르만어 *austron-, "새벽"에서 비롯되었고, 또한 Eastermonað (앵글로색슨 달로 4월에 해당)에서 축하되던 여신의 이름일 가능성도 있습니다. 이는 *aust- "동쪽, 해가 뜨는 방향"에서 유래되었으며, 이는 PIE 어근 *aus- (1) "빛나다," 특히 새벽에 관련됩니다.

베드는 앵글로색슨 기독교인들이 그들의 그리스도의 부활 미사를 위해 그녀의 이름을 채택했다고 기록합니다. 거의 모든 이웃 언어들은 이 휴일을 명명하기 위해 라틴어 Pascha의 변형을 사용합니다 (참조 paschal).

Easter egg는 1825년에 증명되었으며, 이전에는 pace egg (1610년대)로 불렸습니다. Easter bunny는 1904년에 어린이 교훈에서 증명되었으며, Easter rabbit은 1888년에 증명되었습니다. 부활절의 이교적 관습은 1900년경에 인기를 얻은 것으로 보이며, 그 이전에는 독일 이민자들에게만 제한되었습니다.

아이들이 정원이 없으면, 그들은 나무 헛간, 헛간, 또는 집에 둥지를 만듭니다. 그들은 토끼가 먹을 수 있도록 색색의 꽃을 모아, 그것이 색색의 달걀을 낳게 합니다. 정원이 있으면, 달걀은 녹색 잔디, 상자 나무, 또는 다른 곳에 하나씩 숨겨집니다. 부활절 일요일 아침에 그들은 토끼를 위해 휘파람을 불고, 아이들은 그가 울타리를 뛰어넘는 것을 상상합니다. 교회 후, 부활절 일요일 아침에 그들은 달걀을 찾고, 오후에는 소년들이 초원에 나가 달걀을 깨거나 구슬처럼 놉니다. 때때로 아이들은 이웃의 집으로 초대되어 달걀을 찾기도 합니다. [피비 얼 기번스, "펜실베니아 더치," 필라델피아, 1882]
아이들이 정원이 없으면, 그들은 나무 헛간, 헛간, 또는 집에 둥지를 만듭니다. 그들은 토끼가 먹을 수 있도록 색색의 꽃을 모아, 그것이 색색의 달걀을 낳게 합니다. 정원이 있으면, 달걀은 녹색 잔디, 상자 나무, 또는 다른 곳에 하나씩 숨겨집니다. 부활절 일요일 아침에 그들은 토끼를 위해 휘파람을 불고, 아이들은 그가 울타리를 뛰어넘는 것을 상상합니다. 교회 후, 부활절 일요일 아침에 그들은 달걀을 찾고, 오후에는 소년들이 초원에 나가 달걀을 깨거나 구슬처럼 놉니다. 때때로 아이들은 이웃의 집으로 초대되어 달걀을 찾기도 합니다.

이집트脱출을 기념하기 위해 제정된 연례 유대교 축제, 1530년 Tyndale에 의해 동사구 pass over에서 만들어진 번역어로, 히브리어 ha-pesah "유월절"을 번역하기 위해 사용되었으며, pesah (참조 paschal)에서 유래되었고, 주께서 이집트에서 이집트인의 장자를 죽일 때 이스라엘 백성의 집들을 "넘어가신" 것과 관련이 있다 (출애굽기 12장). 이를 확장하여 이스라엘 백성이 무교병만을 먹도록 허락된 다음 7일을 포함한다.

“Easter,” 또는 “Passover,” 초기 12세기에는 Pasche, Paske라는 형태로 사용되었으며, paschal을 참조하세요. 현재는 고어로 여겨집니다. Pasch-egg 즉 “부활절 달걀”이라는 표현은 1570년대부터 사용되었습니다.

    광고

    paschal 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    paschal 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of paschal

    광고
    인기 검색어
    광고