광고

Passover 뜻

유월절; 이집트 탈출 기념일; 무교병을 먹는 일주일

Passover 어원

Passover

이집트脱출을 기념하기 위해 제정된 연례 유대교 축제, 1530년 Tyndale에 의해 동사구 pass over에서 만들어진 번역어로, 히브리어 ha-pesah "유월절"을 번역하기 위해 사용되었으며, pesah (참조 paschal)에서 유래되었고, 주께서 이집트에서 이집트인의 장자를 죽일 때 이스라엘 백성의 집들을 "넘어가신" 것과 관련이 있다 (출애굽기 12장). 이를 확장하여 이스라엘 백성이 무교병만을 먹도록 허락된 다음 7일을 포함한다.

또한: 1530

연결된 항목:

paschal(adj.)

"유월절 또는 부활절에 관한," 15세기 초, 고대 프랑스어 paschal (12세기)에서 유래하고 후기 라틴어 paschalis에서 직접적으로 유래, pascha "유월절, 부활절"에서, 그리스어 pascha "유월절"에서, 아람어 (세미틱어) pasha "지나치다"에서, 히브리어 pesah에 해당, pasah "그가 지나쳤다"에서 (참조 Passover). Pasche는 "부활절"을 위한 초기 중세 영어 용어였으며 (참조 Easter), 이 단어의 더 오래된 네덜란드어 형태인 Paas는 뉴욕에서 유지되었다.

    광고

    Passover 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    Passover 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of Passover

    광고
    인기 검색어
    Passover 근처의 사전 항목
    광고