광고

port-wine

포트 와인; 다크 레드 와인; 포트 와인

port-wine 어원

port-wine(n.)

"dark red wine, port," 1700년, port (명사 5) + wine (명사)에서 유래.

연결된 항목:

1690년대, 달콤하고 어두운 빨간색 포도주 종류로, 원래 이 포도주가 영국으로 수출되었던 포르투갈 북서부의 도시 Oporto에서 짧게 줄여서 이름 지어짐; 이름은 원래 O Porto "항구, 항구 도시" (참조 port (n.1))이다.

French wines were the favourite drink, but the War of the Revolution for a time almost excluded them, and the Methuen Treaty of 1703, which admitted the wines of Portugal at a duty of one-third less than those of France, gradually produced a complete change in the national taste. [W.E.H. Lecky, "A History of England in the Eighteenth Century," 1878]
프랑스 와인은 가장 좋아하는 음료였으나, 혁명 전쟁으로 인해 한동안 거의 제외되었고, 1703년 메투엔 조약은 포르투갈 와인을 프랑스 와인보다 3분의 1 적은 세금으로 인정하며, 점차적인 국가적 취향의 완전한 변화를 초래했다. [W.E.H. Lecky, "A History of England in the Eighteenth Century," 1878]

"포도나무의 열매에서 발효된 주스, 으깬 포도로 만든 알코올 음료," 고대 영어 win "와인," 원시 게르만어 *winam, 라틴어 vinum "와인"에서 초기 차용, 인도유럽어족 *uoin-a-에서 유래, 다른 남유럽 언어의 "와인"과 관련 (그리스어 oinos, 알바니아어 격 vênë), 아르메니아어 (gini), 히타이트어 (uiian(a)-), 비인도유럽어 조지아어 및 서세미틱어 (아랍어 wain, 히브리어 yayin)와도 관련이 있음.

Watkins에 따르면, 아마도 잃어버린 지중해 언어의 단어 *win-/*woin- "와인"에서 유래. 그러나 Beekes는 이 단어가 인도유럽어 기원이며, 그리스어 itea "버들," 라틴어 vītis "포도덩굴," 그리고 다른 단어들과 관련이 있으며, 이들이 *wei- "돌다, 구부리다"에서 유래할 수 있다고 주장함.

As the wild vine was indigenous in southern Russia and in certain parts of central Europe, this assumption is acceptable from a historical point of view. However, as the cultivation of the vine started in the Mediterranean region, in the Pontus area and in the south of the Caucasus, most scholars are inclined to look for the origin of the word in these countries. This would point to non-IE origin. However, if we put the homeland of viticulture in the Pontus and the northern Balkans, the word for 'wine' might come from there. [Beekes] 
야생 포도나무가 남부 러시아와 중앙 유럽의 일부 지역에서 자생적이었기 때문에, 이 가정은 역사적 관점에서 받아들여질 수 있음. 그러나 포도 재배가 지중해 지역, 폰투스 지역 및 카우카스 남부에서 시작되었기 때문에, 대부분의 학자들은 이 단어의 기원을 이러한 나라들에서 찾으려는 경향이 있음. 이는 비인도유럽어 기원을 가리킬 수 있음. 그러나 만약 포도 재배의 고향을 폰투스와 북부 발칸 지역으로 본다면, '와인'이라는 단어도 거기에서 유래할 수 있음. [Beekes] 

게르만어 동족어로는 고대 색슨어, 고대 프리지아어, 고대 고지 독일어 win, 고대 노르드어 vin, 네덜란드어 wijn, 독일어 Wein가 있음. 또한 라틴어 vinum (일부는 아마도 게르만어를 통해)에서 유래된 고대 슬라브어 vino, 폴란드어 wino, 러시아어 vino, 리투아니아어 vynas, 웨일스어 gwin, 고대 아일랜드어 fin, 게일어 fion이 있음.

본질적으로 vine (참조)와 동일한 단어. Wine snob는 1951년부터 기록됨. Wine cellar는 14세기 후반부터 사용됨. Wine-cooler는 1815년 "병에 담긴 와인을 차갑게 보관하는 용기"로 사용되었으며, 1977년에는 와인 기반 음료의 일종으로 사용됨. Wine-tasting (명사)은 1945년부터 사용됨.

    광고

    port-wine 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    port-wine 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of port-wine

    광고
    인기 검색어
    광고