puck 어원

"밀거나 찌르다, 특히 긴 물체나 뾰족한 것으로 찌르다"라는 의미로, 약 1300년경에 사용되기 시작했습니다. puken, poken은 "찌르다, 쿡쿡 찌르다"라는 뜻의 단어로, 그 기원은 불확실하지만 중세 네덜란드어 poken ("찌르다", 현대 네덜란드어 beuken와 유사)나 중세 저독일어 poken ("칼로 찌르다", 현대 독일어 pochen "두드리다"와 비교)와 관련이 있을 수 있으며, 이는 원시 게르만어 뿌리 *puk-에서 유래했을 가능성이 있습니다. 이 단어는 아마도 소리를 흉내 내는 듯한 어원일 것입니다. 관련된 단어로는 Poked (과거형), poking (현재분사, "찌르기" 또는 "쿡쿡 찌르기")가 있습니다.

poke around ("주변을 뒤지다" 또는 "찾아다니다")는 1809년부터 사용되었고, poke along ("느릿느릿 나아가다" 또는 "여유롭게 걷다")는 1833년부터 나타났습니다. 이러한 의미의 발전은 "어둠 속에서 더듬거리며 찾아가다" 또는 "길을 찾아 밀고 나가다"라는 개념을 통해 이루어졌을 수 있습니다. poke가 "산만하게, 비효율적으로 일하다"라는 의미로 사용된 것은 1796년부터 확인되며, poking ("빈둥거리다" 또는 "한가롭게 시간을 보내다")는 1769년경에 사용되었습니다. poke fun ("놀리다" 또는 "희롱하다")는 1811년부터 기록되어 있습니다.

When I told her I had drawn the ten thousand dollar prize in the lottery, she said I wanted to poke fun into her, which you see was no such thing. [Boston Review, February 1811, quoting from a humorous pamphlet on the U.S. Bank by "Abimelech Coody, Esq., ladies' shoemaker"]

제가 복권에서 만 달러의 상금을 당첨되었다고 말했을 때, 그녀는 제가 그녀를 놀리려고 한다고 했지만, 그건 전혀 그런 것이 아니었습니다. [Boston Review, 1811년 2월, "Abimelech Coody, Esq., ladies' shoemaker"라는 유머러스한 소책자에서 인용]

1560년대, 애정 표현의 일반적인 용어 (또한 puggy), 아마도 puck (n.2)와 관련이 있거나 변형된 형태; pug의 초기 의미 중 하나는 "요정, 악동" (1610년대)입니다. "미니어처 개"의 의미는 1749년 (pug-dog)부터; "원숭이"의 의미는 1660년대부터, 아마도 작은 악동처럼 뾰족하고 못생긴 얼굴을 가진다는 개념에서 유래했을 것입니다.

In John Milesius any man may reade

Of divels in Sarmatia honored

Call'd Kottri or Kibaldi ; such as wee

Pugs and hobgoblins call. Their dwellings bee

In corners of old houses least frequented,

Or beneath stacks of wood ; and these convented

Make fearfull noise in buttries and in dairies,

Robin good-fellowes some, some call them fairies.

[Thomas Heywood, "Hierarchie of the Blessed Angells," 1635]

이 단어, 또는 동일한 단어들은 여러 시기에 "곡물 껍질" (15세기 중반), "바지선 선원" (1590년대), "창녀" (1600년경), "대저택의 상급 하인" (1843년)이라는 의미도 가졌으며, 마지막 의미가 진짜라면 "무릎 개"를 암시하는 의미일 수 있습니다.

"I've seen him, father," said Nelly with a consequential air, "the day I was up at Fairfield Court;  he came into Pug's Hole while the old lady was talking to me." For the benefit of the unlearned it should be mentioned that the under-servants "in respectable families" call upper-servants "Pugs;" and that the housekeeper's room is designated as "Pug's Hole." [F.E. Paget, "Warden of Berkingholt," 1843]

"아버지, 저는 그를 보았습니다,"라고 넬리는 중요한 태도로 말했습니다, "제가 페어필드 코트에 갔던 날; 그는 노부인이 저와 이야기하고 있을 때 퍽의 구멍에 들어왔습니다." 배운 사람들을 위해 언급해야 할 것은, "존경받는 가정"의 하인들이 상급 하인들을 "Pugs"라고 부르며, 가사 도우미의 방이 "Pug's Hole"로 지정된다는 것입니다. [F.E. Paget, "Warden of Berkingholt," 1843]